十月革命百年 白宮宣佈「全國紀念共產主義受害者日」

【2017年11月8日訊】

在11月7日俄羅斯「十月革命」一百周年之際，白宮新聞秘書辦公室發表聲明，宣佈這一天為「全國紀念共產主義受害者日」（National Day for the Victims of Communism）。

白宮的聲明說，「布爾什維克革命導致蘇聯及其幾十年的壓迫性的共產主義的抬頭」。聲明說，共產主義是「一種與自由、繁榮和人類生命尊嚴不相容的政治理念」。

白宮說，「過去一個世紀以來，世界各地的共產黨極權政權殺害了一億多人，並讓無數更多的人遭受剝削、暴力和無以言狀的摧殘。在假冒解放的名義下所展開的這些運動系統性地剝奪了神所賦予人民的自由敬拜和自由結社的權利以及無數其它我們珍視的神聖權利。國家使用強迫、暴力和恐懼，壓制了渴望自由的公民。」

聲明說：「今天，我們銘記那些死於共產主義的人以及那些繼續在共產主義之下蒙受苦難的人。為了紀念他們，並紀念那些憑着不屈不撓的精神在世界各地勇敢抗爭以傳播自由和機會的人，我們國家重申我們的堅定決心，要為所有渴望未來更光明、更自由的人照亮自由之光。」