地球之眼—哈勃太空望远镜失明

【2006年6月26日讯】

哈勃太空望远镜

哈勃太空望远镜(HST)的主镜于今日因故障停止工作.

哈勃太空望远镜拍摄的众多美丽的宇宙图景曾是天文学的一次革命. 哈勃太空望远镜拥有三个独立的电子照相机以及一系列透镜和分光器组成, 这些仪器使得对那些最遥远的天体拍摄照片成为可能. 星期一之前运行的第三代装置是2002年由太空梭宇航员安装上去的. 工程师们仍在评估当前状况, 但还没有发现问题原因. 另外两个相机主要是用于对主镜产生修复效果用.

"今天它仍然不工作," Max Mutchler说, Max 是马里兰州巴尔的摩宇宙望远镜科学机构的一名仪器专家.

主镜失灵的原因可能是晶体管损毁或照相机记忆体坏了. "这两种情况我们都可在地面进行修复," Ed Campion说, Ed是NASA在华盛顿DC外的戈达德太空飞行中心的一名发言人. 星期六, 他也告诉美联社说 "他期望太空望远镜的问题是一个能在地面就修复的问题."

解决方案最早也要等到6月30日才能给出.

NASA的科学家们说正在进行的研究不会因为哈勃的损坏而受影响, 但需要调整研究次序.

哈勃是1990年4月发射的, 现在已经显现出衰老的迹象. 如果还要它在明年继续进行工作就急需安装新的电池和陀螺仪.

去年上半年NASA宣布将缩减哈勃的2006财政年度预算[1]. 无论如何, 哈勃将来的命运现在仍然是个问号, 至少这个著名的太空望远镜2007年前仍然被要求继续工作 [2].

消息來源

• Brian Witte，Hubble goes blind: main camera on space telescope stops working，Canadian Online Explorer，2006年6月24日。

• CBC Saturday report，NASA tries to repair Hubble telescope，CBC，2006年6月24日。

• UPI Wire，Hubble Main Camera Shuts Down，Post Chronicle，2006年6月25日。

• Hubble main camera shuts down，Monsters and critics.com，2006年6月25日。