中文：正在发放的是上海金山区枫泾镇一个小区的临时出入通行证。根据上海市新冠疫情社区防控4月11日最新规定，上海将划分“三区”——封控区、管控区和防范区，该小区因14天内无阳性感染者报告，被划分为防范区，小区居民可以持证，按规定外出活动、购物。

据介绍，枫泾镇于当天下午3时便开始陆续发放临时出入通行证，每户发放一证，可供每天一人外出，且只可外出一次。第一份发放的通行证上，标注了4月11日至30日的日期，每次外出会在当天日期上标注。

据相关规定，4月11日15时起，防范区内会逐步有序开放卖场、超市、药店、母婴用品店四类场所。