再見，Yuri Lushchay。 維基新聞紀念一位同事

【2024年5月8日讯】

在2024年3月28日的俄羅斯對烏克蘭的戰爭中，烏克蘭歷史學家及俄語維基百科撰稿人尤里·弗拉基米爾·魯夏不幸犧牲。

尤里·弗拉基米爾·魯夏於1982年2月10日出生在克拉馬托爾斯克，父母均為諾沃克拉馬托爾斯克機械製造廠的工人。從小對歷史很感興趣，2006年獲得哈爾科夫國立大學歷史系碩士學位。他的研究興趣集中在古羅斯時期的烏克蘭歷史、中世紀斯拉夫民族的文化（尤其是古羅斯、波蘭和保加利亞）以及斯拉夫語言學。他精通古羅斯語、俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語、保加利亞語和波蘭語。2010年代初，他在哈爾科夫國立師範大學歷史系攻讀歷史博士學位。他是文章的作者，最近一篇文章發表在《北方編年史》2024年第1期第5-17頁，內容是關於馬可·波羅對羅斯的記載。

除了研究歷史，魯夏自1995年起也寫過烏克蘭語詩歌。2018年開始創作童話故事。2023年出版了自己的詩歌集。2024年1月30日，他寫下了以下詩作，要求在他死亡的情況下由妹妹發表：

上帝，拯救我們的靈魂，因肉體無人能救， 他們派我們去血腥戰鬥，直入地獄深處， 我們誰也不知道這次是否能逃脫， 或被子彈炮火淹沒而亡。

上帝，拯救我們的靈魂，因我們僅剩最後時刻， 只有在衰竭的呼吸中，保留著往日的幸福記憶， 看著親人離世是如此艱難， 但戰鬥卻永不停息，我們必須堅持到底。

上帝，拯救我們的靈魂，從地獄中領我們進天堂， 我們竭盡全力為自由而戰， 烏克蘭人民，請永不忘記我們- 我們以受傷的軀體填補了戰壕。

2009年，魯夏在俄語維基百科註冊，並進行了約10萬次編輯。2012年7月，他獲得了巡查、回退和不帶重定向的權限。2018年，他成為管理員。2015年、2017年和2020年，他當選仲裁委員會成員。他創作了179篇文章，主要是關於歷史學家，如：「Владимир Павлович Шушарин」、「Юрий Юрьевич Кондуфор」、「Елена Александровна Рыдзевская」、「Георгий Владимирович Папакин」、「Татьяна Ивановна Вендина」等。在最後一個月的維基百科編輯中，他在俄語維基百科所有參與者中排名第122位，進行了86，376次編輯。

2022年4月6日，他和家人搬到了зак卡爾巴第州穆卡切沃區的偉大盧楚克村。他試圖加入烏克蘭武裙，但軍事招募站長期拒絕了他。2023年1月，他終於成功加入了烏克蘭軍隊並成為一名步槍手。在頓涅茨克州保衛自己的祖國。2023年6月，他晉升為上士。2023年12月13日，他在維基百科頁面上寫道：「大多數編輯都是在醫院進行的，如果一段時間沒有編輯，就意味着我沒有這樣的機會。如果一個月內沒有編輯，就代表我已經不在了。」2024年3月25日，他在維基百科進行了最後一次編輯。2024年3月28日，他先被列為失蹤人員，後來被證實是在頓涅茨克州巴赫穆特區伊萬諾夫斯克村附近遭俄羅斯軍隊的炮擊而身亡。他於4月10日在偉大盧楚克村安葬。

2024年4月11日，俄語維基百科管理員「警官」在維基百科論壇上發帖悼念尤里·魯夏，許多編輯也在帖子下表達了哀悼。維基百科參與者「Bechamel」寫道：「願他安息。以罪犯和貧困地區居民換來的這些人，交易正在順利進行。」

這已經不是第一名因俄羅斯侵略而犧牲的維基百科撰稿人了，但卻是第一名俄語維基百科的管理員。2022年3月14日，38歲的尼古拉·謝爾蓋維奇·克拉夫琴科（維基百科用戶名「Mikola Kravchenko」）在捍衛馬里烏波爾的戈連卡期間因砲擊而犧牲，他是「亞速」旅的創始人之一。

6天後的2022年3月20日，26歲的烏克蘭數學家和詩人康斯坦丁·伊萬諾維奇·奧爾梅佐夫（維基百科用戶名「Fractalone」）自殺身亡，他在書面遺書中詳細闡述了俄羅斯2022年入侵烏克蘭導致的內心痛苦。他還留下了一首詩《俄羅斯人是否想要「反戰」海報?》（改編自《俄羅斯人是否想要戰爭》）。他寫道：「……我對人和人性產生了絕望……當在21世紀，一支軍隊在深夜襲擊一個完全陌生、完全不構成威脅的國家……每個士兵都知道自己在做什麼，裝作不知道。當這個國家的部長說『我們沒有入侵』，記者們卻在轉播。每個記者都知道這是謊言，卻也假裝不知道。當數百萬人目睹這一切，知道這將成為他們的歷史和良心包袱，卻假裝與此無關……」

需要指出的是，在被殺害的維基百科撰稿人中，也有一些人自願參與了與鄰國人民的戰鬥。2023年3月16日，在利西昌斯克附近陣亡的維基百科撰稿人瓦迪姆·索科洛夫（維基百科用戶名「Sokolrus」），也是一名歷史學家，自願加入俄羅斯軍隊並被保衛祖國的烏克蘭軍隊擊斃。在他的葬禮上出席的有俄羅斯軍事人士伊戈爾·斯特雷爾科夫（因MH17事件被判刑）以及被維基百科全球禁止編輯的撰稿人弗拉基米爾·梅德科。

我們終有一天都會離開這個世界。最終，在最佳情況下，只會留下兩個日期——出生和死亡。而在其中的橫線代表著我們所做的事情，我們所寄託的夢想，以及我們留下的記憶。如果善良戰勝了邪惡，那麼人生就是值得的;反之……2024年1月29日，維基百科用戶「Hedin」授予尤里·魯夏「榮譽管理員」稱號，並寫道：「感謝您在俄語維基百科的積極參與，儘管您的祖國遭受了所謂『俄羅斯世界』帶來的痛苦和邪惡」。整整一個月後的2024年2月29日，尤里·魯夏在接受採訪時表示：「我非常熱愛烏克蘭，希望這裡不會再有任何敵人。勝利後，我希望看到親愛的克拉馬托爾斯克繁榮昌盛，希望我的家鄉和頓巴斯的其他城鎮都能發展，企業能夠運轉，所有外出的人都能夠回家。」然而，又過了一個月，他就離開了人世，再也無法親眼目睹家鄉的繁榮。但仍然有人必須盡所能讓其他人得以親眼目睹這一切。願他安息。

2

13日4月2024年維基新聞刊登報導：「捍衛祖國的維基百科撰稿人兼歷史學者尤里·弗拉基米爾·魯夏遺憾犧牲」。

此新聞是為了緬懷這位為維基百科做出貢獻的人，同時呼籲關注同事因被迫捍衛家園而離世的悲劇。

重要的是不止是形式上地寫一篇悼文，而是要讓這個新聞引發共鳴和持續的迴響，因為此前已有人開槍擊斃了正在進行地上之旅的尤里·弗拉基米爾。

無論其結果是否如Strelkov所謂的「特別行動」失敗的反面，每個人都可以自行判斷。以下是2024年4月15日僅有的一部分媒體轉載了維基新聞的訃文：

Telegram頻道「SOTA」→維基新聞 （04：08） 「自由電台」→「SOTA」 （12：03） Reddit → 「SOTA」 高加索實況 → 「SOTA」 （14：03） LiveJournal社區「新工人」→「SOTA」 （13：25） Readovka → 維基新聞 （13：50） Readovka在VK → 維基新聞 （22：00） Telegram頻道Readovka → 維基新聞 （05：41） EADaily → Readovka （19：05） Pikabu → Readovka和Arbat Media （5：56） Telegram頻道「新俄羅斯民兵新聞」→ Readovka （08：27） Politanalitika → Readovka 頓涅茨克人民共和國新聞速遞（A）（「179篇文章」）（12：03） a） 翻譯成英語 （10：04） b） 翻譯成法語 （11：05） 頓涅茨克人民共和國新聞速遞（B） → Readovka （12：46） a） 翻譯成英語 （10：58） Telegram頻道「Rogandar NEWs」→ Readovka （06：45） Life.ru → 維基新聞 （06：44） Telegram頻道「Cyberspec News」→ Readovka （05：54） VKontakte Life.ru （14：12） 「莫斯科晚報」→ 「Life.ru」 （16：48） Rambler → 「Life.ru」 （17：00） 「真理報」→ 「Life.ru」 （?） （16：46） 雅馬爾傳媒 → 維基新聞 （10：10） Telegram頻道Politnavigator（「179篇文章」）（04：55） ZOV哈爾科夫 → Telegram頻道Politnavigator （12：03） Pravda UA → Telegram頻道Politnavigator （12：03） 「Gazeta.ru」→ 維基新聞 （16：49） rzn.info → 「Gazeta.ru」 （19：27） info24.ru → 維基新聞 （17：30） Regnum → 維基新聞 （17：16） 阿爾巴特媒體 → 維基新聞 （14：01） Smotrim.ru → 維基新聞（「179篇文章」）（17：32） Vesti.ru（「179篇文章」）（17：32） Podrobnosti.ua（「179篇文章」）（23：12） uazmi.org → Podrobnosti.ua （23：58） X網絡（例如： 1， 2， 3， 4， 5， 6， 7）。

除了上述內容，新聞在4月15日之後也持續被報導。它引發了西方和烏克蘭媒體的興趣，而在親政府的俄羅斯媒體則主要是一些「在遺骸上跳舞」。4月17日，「媒體檢測器」真誠地表達了對尤里·魯夏家人和朋友的慰問，其文章隨後被烏克蘭網站「觀察者」、反腐門戶「ANTIKOR」等媒體轉載。

「Gazeta.ru」、SOTA、「自由電台」、「媒體檢測器」、阿爾巴特媒體、雅馬爾傳媒等媒體對他的犧牲表示了敬意。

俄羅斯網站Readovka自2021年起就受到了「料理廠」主Yevgeny Prigozhin的控制，它用「被消滅」一詞指代尤里·魯夏的死亡。他們似乎不知道連Dmitry Peskov一個月前已經稱之為「戰爭」。Readovka或許在試圖用俄語詆毀死者時， post出「盡管無需懷疑，完成了10萬多次修改並創作了179篇文章的魯夏只是在寫一些歷史學家。此外，這個人擁有完全可以理解的政治觀點，可能會退回之前的修改，在所有俄語維基社區參與者中排名第122位」。無名的Readovka編輯似乎還感到了一種認知失調，評論稱「同樣誇讚性質的文章以短評的形式提到了另一位「維基撰稿人」瓦迪姆·索科洛夫的英勇犧牲，他是一名俄羅斯義勇兵。他們將他的英雄事跡和人民的抗爭稱之為「與鄰國人民的戰鬥」，索科洛夫的死亡被稱為「被保衛祖國的烏克蘭軍隊擊殺」。」

Life.ru也選擇使用「被消滅」一詞，並將巴赫穆特稱為「Bakhmut，其烏克蘭名稱Bakhmat」。同樣使用「被消滅」一詞的文章後來也被「真理報」轉載。而「Gazeta.ru」引用維基新聞，在此問題上顯得更加有尊嚴，使用了「逝世」而非「被消滅」。

扎哈爾·普利列平認為欺騙讀者是正確的，他寫道：「這個尤里把所有反對烏克蘭獨立的人都記在了維基百科的頁面上，這些東西後來是抹不掉的。」除此之外，普利列平想不出更好的辦法，只能試圖用「烏克蘭所謂的歷史學家」這樣的辭語侮辱被擊斃在戰場上的人。我們可以回應他說：「不，尼古拉耶維奇·普利列平先生，他的名字是尤里·弗拉基米爾·魯夏，而不是你所說的『尤里』。尤里對你來說就是佳士得在那句俗語『對不起，尤里，我們都搞砸了』中的尤里·加加林。這個人已經去世了，現在正是你厚顏無恥地用名字稱呼他並寫下惡劣言論的時候。」

維基新聞管理員Sergey Rublev，以用戶名ssr工作，關注到wartears.org網站4月16日發布的一篇文章稱：「昨天，一些俄羅斯電報頻道上出現了一陣對尤里·弗拉基米爾·魯夏（俄語維基百科的管理員）死亡的嘲笑聲……所有人似乎都得出了一個結論 — 或者是直接轉發了沒有核實的信息 — 那就是他的文章和修改都涉及「烏克蘭的不可分割性」和「俄羅斯對烏克蘭的入侵」的部分……與此同時，這位去世的人確實寫過200多篇文章 — 但主要是關於古羅斯歷史：關於王子和boyar、tisyatskiye和posadniki、名字和著名人物的文章。這些文章沒有任何政治暗示，確實是一位試圖收集該時期所有可能的文字證據的歷史學家（這並不容易）……在訃告中沒有提到魯夏的銜頭、職務和服務地點。在醫院期間的修改可能表明他要麼長期治療和康復（但那麼快就出現在巴赫穆特附近的戰鬥區域就很奇怪），要麼他參與了傷員的撤離，後者也間接地證明了他在那個階段作為醫護人員將士兵送往醫院。」

在Pikabu上，引用Readovka和Arbat Media（後者引用了維基新聞）的帖子收到了900多條評論。其中最受歡迎的4條：

「很久以前就不再閱讀維基百科的政治相關帖子了，因為那裡充滿了烏克蘭宣傳」（超過1000個讚） 「首先，他毀掉了維基百科的客觀性」（超過750個讚） 「玻璃棉之地」（超過550個讚） 「管他的。很早以前就明白了，維基百科上的俄羅斯歷史是由烏克蘭人為烏克蘭人寫的」（500個讚）

不過也有這樣的評論：

「我被這些評論嚇到了」（55個讚）; 「在一個明確暗示維基百科缺乏客觀性的帖子中，作者使用了維基百科作為新聞來源。真他媽好。P.S.我今天在Rybar那裡讀到了關於魯夏的文章。他是一位歷史學家，寫了關於古羅斯的文章，沒有任何政治色彩（我讀了幾篇，確實如此），似乎是參與了傷員的撤離，28日失蹤。是的，他是對立方的人，但他畢竟是個人」（5個讚） 「這清晰地說明了Z意識形態：他們進攻一個國家，殺死了一個捍衛者（他們自己讓他更容易獲取信息），在評論中幸災樂禍，除了保衛祖國之外，卻找不到被殺者有任何罪行。真好，不是所有俄羅斯人都是這樣的」（27個讚）。

由於對這個話題的興趣增加，維基新聞迎來了很多新讀者。由於來自俄羅斯IP地址的破壞性編輯持續10多次，不得不保護新聞以防止匿名用戶進行編輯。在維基新聞的評論區，由於親戰俄羅斯媒體的大量報導和新訪客湧入，許多評論都變成了對死亡的喜悅，比如：「維基百科已經變成了一個怪物，客觀性和可靠性已經成為過去。我們無論如何都會消滅哥薩克人，維基百科也無法幫助他們，沒有人能幫助他們」（保留原文錯誤）。

另一位來自聖彼得堡的匿名訪客寫道：「歡迎來到地獄，魯夏先生，您再也不會在維基百科的頁面上欺騙人們了。也許很快就會允許編輯有關特別軍事行動的文章，在那裡我們就可以展現真相，而不是基輔屠夫所說的。維基百科將得到淨化，這將是美妙的。而你，魯夏先生，可以和班德拉一起在同一鍋裡煮熟。」（保留原文標點）

來自Chkalovsk的一位匿名者表示：「這個新聞是從明顯偏頗的角度撰寫的，就像維基百科現在報導正在進行的俄烏戰爭一樣。新聞的內容和另一種語言的詩歌突出了俄語維基百科已經成為烏克蘭版本的分支機構。『我們的英雄』對抗『他們的殺手』是非諷刺性的，以及在新聞正文中使用scare quotes。這是由那些根本不在乎客觀性的人完成的，包括許多高級維基管理員。」

至少這個人（我們不會公開他的IP地址，以免他在俄羅斯因說「戰爭」而被判入獄7年，就像阿列克謝·戈里諾夫和其他人一樣）已經意識到這是一場「俄烏戰爭」，而不是所謂的「特別軍事行動」。維基百科參與者Stjn以這樣的回應反駁他：「是的。Sokolrus是個法西斯分子，為了帝國主義意識形態而去殺人。尤里在保衛自己的國家，這個國家之所以變得「反俄」，純粹是因為一個法西斯獨裁者的行為。我理解沙發上的戰士們對客觀現實不感興趣，但事實就是如此。」

最終，這則新聞在4月13日首次進入當日熱門新聞的前10名，第二天上升至第二位，然後成為維基新聞當天最