跳转到内容

维基新闻:新聞報道的常見處理

维基新闻,自由的新闻源

有關稿件中出現對政治人物或名詞的處理[编辑]

近年來維基新聞經常出現有IP用戶用一些全名替代東亞國家新聞的稿件中出現的政治人物或政治名詞的情況,譬如:

  • 「日本首相」被改為「日本內閣總理大臣」
  • 「北韓領袖」被改為「朝鮮勞動黨總書記、國務委員會委員長(或國務委員長)」
  • (報道北韓新聞時出現的)「憲法」被改為《朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法》

经社群讨论,通过了如下共识:对于新闻报道内的政治人物或政治名词,编者应当从读者易懂的表达方式出发,使用社会外界较为熟悉的名称。如果有例外情况,则根据报道本身进行商讨。