维基新闻:茶馆/存档/2008年1月至6月

奥运专题

我提议弄个有关2008年北京奥运的专题，把有关北京奥运的新闻归纳入该专题。大家认为怎样呢？ —维基新闻驻香港记者春卷柯南 2008年2月15日 (五) 07:38 (UTC)[回复]

你可以参考一下2008台北书展的模板、分类的架构。十文字隼人│^{奉行所拜见} 2008年2月17日 (日) 16:50 (UTC)[回复]

支持--Wong Hon Leung Curtis 2008年8月31日 (日) 10:10 (UTC)[回复]

beijing奥运会结束了，带给人们很多思考，怎么样把奥运会期间的成功做法制度化呢？建议大家对此开展讨论。

做多一点，把新闻连结放到维基百科之新闻动态

维基新闻人流稀少，其中一个原因是与人流较多的维基百科的联系较少。例如以前写好的香港新闻，连结多数会在Portal:香港新闻动态出现，但我发现近来的新闻都省略了这个步骤，因此未能藉维基百科新闻动态页将欲了解新闻详情的人引导到维基新闻。希望各位新闻编者可以多做一步，写好新闻后顺便在新闻动态的同一则新闻旁提供该连结。 --AngusSuen 2008年2月22日 (五) 04:26 (UTC)[回复]

一个自由版权的科学新闻网站

[科学与发展网络 http://www.scidev.net/zh/]（中文版）是属于cc-2.0协议的科学新闻网站，可以作为一个维基新闻的稿件来源了。--Shizhao 2008年3月14日 (五) 12:45 (UTC)[回复]

Official Election Notice - 请翻译

The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.

Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>.

The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.

Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.

Further information can be found at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>. Questions may be directed to the Election Committee at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>.

For the election committee,
Kwan Ting Chan

官方选举通告

敬启者：

2008年理事会选举委员会宣布了2008年选举的过程。维基媒体基金会计划参与者将有权从用户社群中选择一名代表进入理事会。当选者任期为壹年，到2009年7月为止。

提名将于5月8日至5月12日期间进行，候选人可以自我提名。投票时间是从6月1日到6月21日。关于投票和候选人要求的详情请参见<http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>。

此次选举所采取的投票机制还没有确定，但至少应该是无记名投票，相关信息会得到严格的保护。

计票和验票会和往常一样，在由一个独立的第三方架设的服务器Software in the Public Interest（SPI）上进行。SPI将会持有密匙并对计票负责，也会将最后计票的结果提交给选举委员会。SPI在2007年选举中提供过很大的帮助。

更多详情请参见：<http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>。相关询问可以直接联系选举委员会，网址是：<http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>。如果你有兴趣协助翻译官方选举页面，请见：<http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>。

　　此致
理事会选举委员会（Kwan Ting Chan (陈君亭) 代行）

中国香港？

有必要在“香港”之前注明是“中国香港”或“中华人民共和国香港”吗？！Stewart~恶龙 2008年5月5日 (一) 19:53 (UTC)[回复]

中文维基新闻是为全球服务的，为了让全球读者了解这些新闻的所在地，所以在标题加上新闻的国家和城市/市镇名称。—维基新闻记者 Railhk0512 2008年6月9日 (一) 10:19 (UTC)[回复]