模板:CGroup/Weather

以下是公共轉換組「氣象及颱風類條目常見用語」

氣象用語

大陆：热带低压；臺灣：熱帶性低氣壓；香港：熱帶低氣壓;zh-mo:熱帶低氣壓； 當前用字模式下顯示為→熱帶性低氣壓
大陆：强热带风暴；香港：強烈熱帶風暴;zh-mo:強烈熱帶風暴； 當前用字模式下顯示為→強烈熱帶風暴;zh-mo:強烈熱帶風暴
大陆：季风；臺灣：季風；香港：季候風；新加坡：季候风； 當前用字模式下顯示為→季風
大陆：亚热带气旋；香港：副熱帶氣旋;zh-mo:副熱帶氣旋；臺灣：副熱帶氣旋； 當前用字模式下顯示為→副熱帶氣旋
大陆：亚热带低压；香港：副熱帶低氣壓;zh-mo:副熱帶低氣壓；臺灣：副熱帶性低氣壓； 當前用字模式下顯示為→副熱帶性低氣壓
大陆：亚热带风暴；香港：副熱帶風暴;zh-mo:副熱帶風暴；臺灣：副熱帶風暴； 當前用字模式下顯示為→副熱帶風暴
大陆：副热带高压；香港：副熱帶高壓;zh-mo:副熱帶高壓；臺灣：副熱帶高壓； 當前用字模式下顯示為→副熱帶高壓
大陆：亚热带；香港：副熱帶;zh-mo:副熱帶；臺灣：副熱帶； 當前用字模式下顯示為→副熱帶
大陆：遙感；臺灣：遙測；香港：遙感； 當前用字模式下顯示為→遙測

其他颱風類條目常見用語

简体：台；繁體：台；臺灣：臺； 當前用字模式下顯示為→台
简体：南海；繁體：南海；新加坡：南中国海； 當前用字模式下顯示為→南海
简体：吹袭；臺灣：侵襲；香港：吹襲； 當前用字模式下顯示為→侵襲
简体：首个；臺灣：第一個；香港：首個； 當前用字模式下顯示為→第一個
大陆：测得；臺灣：測得；香港：錄得;zh-mo:錄得； 當前用字模式下顯示為→測得
简体：穿越；臺灣：穿越；香港：橫過;zh-mo:橫過； 當前用字模式下顯示為→穿越
大陆：朝向；臺灣：朝向；香港：移向； 當前用字模式下顯示為→朝向
大陆：抗台；臺灣：防颱；香港：防風； 當前用字模式下顯示為→防颱
大陆：洪涝；臺灣：淹水；香港：水浸; zh-my:淹水； 當前用字模式下顯示為→淹水
大陆：泥石流；臺灣：土石流；香港：泥石流； 當前用字模式下顯示為→土石流
大陆：水患；臺灣：水災；香港：水災; zh-my:水灾； 當前用字模式下顯示為→水災
简体：东北偏东；臺灣：東北東；香港：東北偏東;zh-mo:東北偏東；大陆：东偏北； 當前用字模式下顯示為→東北東
简体：东北偏北；臺灣：北北東；香港：東北偏北;zh-mo:東北偏北；大陆：北偏东； 當前用字模式下顯示為→北北東
简体：西北偏西；臺灣：西北西；香港：西北偏西;zh-mo:西北偏西；大陆：西偏北； 當前用字模式下顯示為→西北西
简体：西北偏北；臺灣：北北西；香港：西北偏北;zh-mo:西北偏北；大陆：北偏西； 當前用字模式下顯示為→北北西
简体：东南偏东；臺灣：東南東；香港：東南偏東;zh-mo:東南偏東；大陆：东偏南； 當前用字模式下顯示為→東南東
简体：东南偏南；臺灣：南南東；香港：東南偏南;zh-mo:東南偏南；大陆：南偏东； 當前用字模式下顯示為→南南東
简体：西南偏西；臺灣：西南西；香港：西南偏西;zh-mo:西南偏西；大陆：西偏南； 當前用字模式下顯示為→西南西
简体：西南偏南；臺灣：南南西；香港：西南偏南;zh-mo:西南偏南；大陆：南偏西； 當前用字模式下顯示為→南南西
繁體：海里； 當前用字模式下顯示為→海里
洋面當前用字模式下顯示為→洋面