維基新聞:翻譯方針/資源
工具
[編輯]- DeepL
- Yandex
- Microsoft
- zhconvert
- Reverso
- Translate.com
- Apertiumv
- Paralink
- Translator.eu
- Daytranslations
- Online-translator
- Free-online-translation
- Gtranslate
- Onlinedoctranslator
字典
[編輯]
基本
[編輯]- 中文譯名 - 基本知識。
- 專用詞彙翻譯 - 關於維基百科術語、計算機術語的翻譯。
- 術語表 - 維基百科的術語翻譯。
- 外國人名翻譯 - 關於外國人名的翻譯。亦可參照中文官方譯名和譯名表。
- 譯名規範 - 指導如何為非漢文詞彙確定漢譯名。
- 科技條目翻譯指引 - 指導如何翻譯科技條目。
- 翻譯腔
- 印度宗教與哲學詞彙列表
- 外語譯音表