古巴：在朝鮮船上發現的導彈部件屬於古巴

【2013年7月16日讯】

古巴外交部7月16日晚發表聲明承認，巴拿馬當局在巴拿馬運河附近扣押的朝鮮清川江號貨輪上所載運的物件，是該國送往朝鮮修理的「老舊防禦性武器」，包括導彈和米格戰鬥機。哈瓦那這份在國營電視台傍晚新聞報導中發表的聲明表示，主要武器包括2組防空導彈、9枚導彈的零件以及其他蘇聯時代的軍用裝備。

古巴外交部在聲明中說，這些「陳舊」的武器設備詳細資訊為包括伏爾加型和伯朝拉型防空導彈、9枚已拆解的火箭電池、2架米格-21戰鬥機和15套搭配米格戰鬥機的發動機等部位，這些都是在20世紀中葉製造。哈瓦那當局強調原定這些過時的武器設備在運往朝鮮進行修理後將運回古巴，而這是為了維持該國自身防衛水平、出於「捍衛國家主權與尊嚴」的需要。聲明中表示清川江號上搭載的老舊武器總重240噸，然而這艘在朝鮮注冊的貨輪上「主要運輸為1萬噸的糖」。古巴外交部重申，古巴致力於「實現和平、裁軍，包括核裁軍，並尊重國際法」。

巴拿馬緝毒官員哈維爾‧卡拉瓦略說，巴拿馬當局在上周接到這艘朝鮮船隻涉嫌夾帶毒品的情報後，因懷疑的確正在運載毒品而在星期一貨輪正試圖通過巴拿馬運河時，要求其在曼薩尼約港進行檢查。但之後卻在載滿紅糖的貨艙中發現了「未申報之軍事貨物」，進而決定把貨輪扣押。巴拿馬表示已要求聯合國派遣專家到當地檢察被扣查的軍備，其中朝鮮因其核計劃而正遭受聯合國制裁，這些制裁包括禁止任何國家向朝鮮提供軍備等決議。

巴拿馬總統馬蒂內利7月15日公開表示，巴拿馬當天查獲一艘從古巴駛往朝鮮並搭載有武器的船隻，馬蒂內利還將船隻上的武器照片在個人部落格上公開。馬蒂內利在隔天宣佈清川江號被扣押的消息時則說，貨輪上裝載的是「精密導彈儀器」，並且表示巴拿馬執法人員登船搜查時清川江號上35名船員曾拒絕合作且奮力抵抗，船長更曾試圖自殺。巴拿方官員表示清川江號是在上星期三於運河東端靠近大西洋出口的曼薩尼約角被截查，而朝鮮船隻上的35名船員已被拘留並接受訊問，。

巴拿馬公安部部長穆利諾表示，他們目前將船隻扣查在運河東端的前美軍基地謝爾曼堡內。巴拿馬政府發言人稱全面對這艘朝鮮船隻的武器進行檢查的話，預計可能需要一周時間，而這一事件可能違反了聯合國針對朝鮮核武器計畫的制裁決議。美國國務院説方面表示十分贊同巴拿馬對朝鮮船隻所採取的扣押等有關行動，如果巴拿馬要求美國幫助時美國隨時準備提供合作；並且美國方面還指出若向朝鮮出口武器或者與武器有關的原料時，將違反安理會決議。而巴拿馬稱並不能允許任何國家透過巴拿馬運河非法運輸未經申報的武器，並呼籲聯合國要積極介入調查此事。

古巴外交部的聲明則透過西班牙語和英語同時對外發布，古巴電視台也做了插播報導。根據古巴媒體報導朝鮮人民軍總參謀長金格植率領的軍事代表團剛在7月1日訪問過哈瓦那，並曾經與古巴領導人勞爾·卡斯特羅會面。而媒體也指稱貨輪於4月底離開俄羅斯遠東地區橫越太平洋，6月初進入巴拿馬運河並且報稱其目的地為古巴。

《詹氏防務周刊》在16日表示，馬蒂內利所展示的武器應製造於1950年代，並且曾被用於越南戰爭。路透社則引述哈佛大學肯尼迪政府學院朝鮮國防問題專家羅茲的話，認為船長試圖自殺可能是因為自己任務失敗，而試圖逃避平壤當局的嚴苛懲處。英國廣播公司保安事務專家加德納則指出，清川江號曾在橫越太平洋期間關閉了船上的自動追蹤系統，此舉令人感導非常可疑。