艾未未成都讨公道再受阻

【2010年8月12日讯】

“08宪章”签署人、著名建筑家艾未未在成都行使公民司法权利时再次遭到警察粗暴对待。艾未未的律师表示，他们将继续通过法律途径讨回公道。

• 索要回执遭野蛮对待*

艾未未等8人星期二(8月10日)到成都金牛区公安局索要报案回执，他们一行人在公安局的院子内受到便衣警察的野蛮对待。艾未未已经回到北京，他8月12日在北京接受美国之音记者电话采访时介绍了当时的情况。

艾未未说：“就是两天前(8月10日)的事情。我再次去到成都金牛分区公安局，在它的院子内遇到了几个便衣警察，对我们进行推搡，企图去没收我们的相机，手机。然后非常强暴的、非常野蛮的推搡拉扯、冲撞，希望挑起一些事端。”

• 被非法拘禁作证受阻*

艾未未这次的遭遇跟去年他在成都为四川著名维权人士谭作人案有关联。2009年8月12日，四川省成都地方法院就谭作人“煽动颠覆国家政权罪”案进行一审审理。参与调查5.12汶川地震死难学生身份人数的艾未未特意从北京赶到成都，准备为谭作人出庭作证。但是当天凌晨，艾未未等人遭到强行闯入旅馆房间的警察的非法拘禁，艾未未本人被限制人身自由达11个小时，警方还非常野蛮地对他行使了暴力，致使艾未未无法到庭作证。

遭受暴力一个月后，艾未未在德国出席一次展览时被发现颅内出血，德国医生从他的脑颅内排出积水，艾未未才免于生命危险。艾未未说，2009年8月12日受到的警察野蛮殴打是他后来被发现颅内出血的直接诱因。

艾未未说，他2010年4月到成都去报案，当时警方接受了他的报案，但是没有给他回执。他说，按照规定警方接受报案之后，要立案、进行侦察，然后给他一个回执。但是，艾未未等了很久也没有等到成都警方的回执。艾未未电话询问，得到的答复是经过调查没有发生过警方违法的事件。

艾未未尝试了通过各个层面进行申诉，包括成都金牛区的信访办，成都市信访办和督察，但是得到的是同一个答案：警方是秉公执法。艾未未说，上述机构根本没有提警察暴力的事情。因此，艾未未跟他的代理律师李方平等人星期二(8月10日)再次去了成都，到四川省的信访办和成都检察院要求对当时执警警察的暴力行为进行调查，但是被拒绝。艾未未说，他已经完全没有可能拿到这个回执。

• 代理律师：通过刑事自诉讨公道*

美国之音记者还采访了代理艾未未案子的著名维权律师李方平。他说，他们现在以刑事自诉为切入口，向成都市金牛区法院提起了刑事自诉，要求追究主要责任人的刑事责任，现正在等待法院就是否立案的通知。

李方平律师说：“这个案件到今天已经整整一年。我们8月10日向金牛区法院提起了刑事自诉，也就是说要求当时的派出所所长邱勇直接提起了妨碍作证罪的刑事自诉。因为以他为首的多个干警破门而入，而且殴打了艾未未先生，并且对他进行非法拘禁长达11小时。当然这肯定构成了妨碍作证罪。”

李方平律师说，法院接受了刑事自诉状和相关的证据。法院有7天的时间考虑是否正式立案，他们正在等待法院的最后回复。