中國大陸翻譯家許淵沖逝世 享百歲耆壽

【2021年6月17日訊】

6月17日7時40分，中國翻譯家、北京大學新聞與傳播學院教授許淵沖在北京逝世，享年100歲。

許淵沖於1921年4月18日出生於江西南昌，1938年考入西南聯大外文系，1944年考入清華大學研究院外國文學研究所，1948年赴法留學，1951年在北京外國語學院任教，1952年調赴解放軍外國語學院任教，1983年起任北京大學教授。

許淵沖從事文學翻譯長達80餘年，成就卓著，譯著跨越中、英、法等語種，在中國古詩英譯方面的成就尤為突出，並形成韻體譯詩的方法和理論，被譽為「詩譯英法唯一人」。

消息來源

• 岳懷讓，北京大學發布許淵沖先生訃告：「詩譯英法唯一人」，澎湃新聞，2021年6月17日。
• 劉穎穎，郭冠華，劉微，百歲翻譯家許淵沖逝世：一生都在讓這個世界變得更美，人民網，2021年6月17日。