俄反對派領袖被判刑，反響不一

【2013年7月19日訊】

俄羅斯一家法院7月18號裁定反對派領袖阿利克塞·納瓦爾尼的侵吞公款罪名成立，判處他5年監禁。 支持法庭裁決的人說，任何人都不應當破壞政府權威，而支持納瓦爾尼的人則指出，這個判決證明普京總統是以壓制手段治理國家的獨裁者。

現年37歲的納瓦爾尼被控在2009年擔任州長顧問期間，非法佔有了一家國有公司價值50萬美元的木材。

這位反對派領袖曾經揭露他所說的政府的貪腐行為，並在普京2000年出任總統之後領導了針對普京的大規模抗議活動。 納瓦爾尼指責普京揮霍俄羅斯的石油收入，以權謀私。

美國和歐盟都對俄羅斯法院的裁決表示關注，說這使人們對俄羅斯的法治提出了疑問。

李普曼，莫斯科卡內基中心政治分析員：「毫無疑問，這是俄羅斯權力最高層的意思。俄羅斯政府決定通過監禁除掉一名政治挑戰者。這是我們第一次看到法庭出於毫不掩飾的政治動機做出裁決。」

李普曼認為，這個裁決顯示俄羅斯當局選擇對反對派採取更強硬的態度。

李普曼：「一旦政府走上了強硬路線，就無法回頭了。而這種政策的代價不僅僅會使社會兩極分化，更加激起反對派的憤怒情緒，而且會推動政府採取更多更加強硬更加壓制性的行動。」

5年刑期意味着納瓦爾尼將不能參加2018年的總統選舉，或原計劃要參加的今年9月的莫斯科市長選舉。

莫斯科市民對法庭判決有不同的反應。

亞歷山大是莫斯科的一位律師，他不贊同納瓦爾尼的活動。

亞歷山大：「你可以對當局有要求，對地方上的事情發表自己的看法。但沒有任何人有權破壞政府的權威。」

也有不少人舉着標語牌支持納瓦爾尼。

退休者馬斯洛娃：「他因為反對腐敗而遭到監禁，而我們的制度的確爛透了，從上到下，到處都是腐敗。」

莫斯科居民德米特里：「這太荒唐了，毫無法律根據，我為此感到悲哀。眼睜睜地看着我們的制度瓦解，太可怕了。」

納瓦爾尼的支持者薩科索諾夫認為普京懼怕納瓦爾尼。

莫斯科居民薩科索諾夫：「普京害怕丟掉它的寶座，就像當年斯大林一樣。只要他的寶座被一點點陰影遮住，他就要大喊大叫，把人關進監獄。」

納瓦爾尼在法庭上發了一條推特，忖度支持者繼續反腐敗努力。

納瓦爾尼的妻子尤麗婭表示，反腐敗行動不會因為法庭的裁決而退縮。

納瓦爾尼之妻尤麗婭：「他做好了準備。我和所有的家人都支持他，過去支持，將來也會支持他。如果有人希望阿利克塞對腐敗的調查會停止，他們就錯了。

納瓦爾尼是蘇聯解體後在俄羅斯被判刑的最著名的反對派領袖。 克里姆林宮否認普京為了政治目的而利用法庭。

消息來源

• 俄反對派領袖被判刑，反響不一，VOA，2013年7月19日。