「人類命運共同體」的版權爭議

維基新聞,自由的新聞源

【2018年10月15日訊】

中共總書記習近平論「人類命運共同體」專著出版發行。不過,有人說,最早提出這一概念的是別人。有學者呼籲,重要的是關注人類命運共同體理念的真實效果。

中國官媒新華社10月14日說,習近平《論堅持推動構建人類命運共同體》一書,已由中央文獻出版社出版,即日起全國發行。這部專題文集以2013年1月28日習近平的一次內部講話為開卷篇,全書收入其構建人類命運共同體論述的85篇文稿,約32萬字。

首創爭議

人類命運共同體這種提法,到底是誰最早提出,似乎存有爭議。「中華大同協會」網站2017年12月15日署名「李泱源」的文章說,「人類命運共同體」這七個字,最早是中國作家李隕石(Li Yun Shi)提出,此人也是《大同宣言》的作者,該文初稿寫於2000年3月,全文33節,定稿於2004年11月,2006年3月公開發表。 李泱源說,中國官媒大力宣揚「人類命運共同體」理念。李隕石嘔心瀝血寫《大同宣言》,最早提出「人類命運共同體」,中國應該儘早付給現淪落南美阿根廷的李隕石「一點版權費」。​

中國特色

李先生的上述說法是否半開玩笑,不得而知。「版權」畢竟提了出來?北京獨立學者胡星斗對美國之音說:「這個跟誰第一個提出來的沒有關係吧?在中國就是這樣的。毛澤東的什麼游擊戰術,什麼,什麼方針之類的,據說是朱德提出來的,根本不是毛澤東提出來的。就像和諧社會,我有一個朋友,比胡錦濤早十年就寫了和諧社會的書。這個倒是問題不大,關鍵是人類命運共同體的內容是什麼?」

李泱源2018年6月8日,將修改過的上述說法再度發表,並援引《大同宣言》中的一段話:「我們每一個人,都是地球上人類大家庭的一個成員,都是地球上人類命運共同體的一部分,所有的人都要放開眼界,胸懷全人類!」看來,李先生又是認真的。

秘書之勞

除版權外,資深媒體人高瑜對美國之音說,中國正在全面提升習近平文化素養的影響力。央視黃金時段播送系列節目,邀請詩詞學者和專家,解析習近平所引用經典,說明習近平的思想高度。

不過,高瑜說:「因為他(習近平)現在引經據典,當然都是秘書班子起(草)的了,但是,這些都成了『平語近人』的思想了,實際上就是習近平思想了。那個人類命運共同體,這些都是秘書班子替他寫的,現在都算成習近平外交思想的重要部分了。」

效果爭議

高瑜表示,重要的不是版權,而是要看這個概念的實際效果:「關於人類命運共同體,再看看一帶一路的實例,基本上是破產的。人家誰跟你人類命運共同體啊?你國內弄出這麼多訪民,包括維權的、還有709律師、等等。你連國內都不能命運共同體,貧富懸殊那麼厲害,還在世界各地跟人家命運共同體?這本來就是一個很失敗的概念。」

其他出處

維基百科說,「命運共同體」一詞,1992年起由台灣時任總統李登輝多次提出,強調台灣民主社會中的改革與命運共同體的理念。

除此之外,2011年時任中國總理溫家寶訪問日本災區時,也提出過「在自然災害面前,人類是命運共同體」。中共第十八次黨代會報告,明確表述為「人類命運共同體」。不過,這種表述也並不固定,同時使用的還有「『你中有我、我中有你』的命運共同體」、「命運共同體意識」等。2015年9月28日,習近平在紐約聯合國發表題為《攜手構建合作共贏新夥伴 同心打造人類命運共同體》的講話,這種提法和概念至此似乎固定下來。

資料來源