文王遺言武王樂詩面世 清華竹簡有新進展
【2009年4月26日訊】
去年7月由清華大學校友捐贈，十月由清華大學宣佈為「為中國戰國時期的重要文物，大多在迄今已經發現的先秦竹簡中還沒有見到過，其涉及到中國傳統文化的核心內容，是前所罕見的重大發現」的《清華簡》，有了確定的研究進展。就此，清華大學已在本年4月25日成立了出土文獻研究與保護中心（簡稱出土文獻中心）其主任由清華大學歷史系教授、夏商周斷代工程專家組組長李學勤教授擔任。李教授指出，書簡中第一批整理出的簡書為周文王臨終時對其子發的遺言；原文沒有篇題，現據篇文試題為《保訓》。而最新的發現，是周武王時期的樂詩。他表示，「有的詩竟與現在《詩經》中《蟋蟀》一詩有關，前所未見，令人驚奇」，這批竹簡既有歷史價值，又有文學意義。清華大學副校長謝維和說，清華將本着開放的原則，歡迎全國乃至世界各地的學者共同參與。清華正在申請相關經費以資助學者們對清華簡的保護和研究工作。
歷程
此批竹簡約在公元前三、四世紀左右被盜墓者盜挖後流散海外，後來由一位清華校友趙偉國購回，方重回故土，於2008年7月捐予清華大學。按慣例，這批由清華收藏的竹簡被稱為「清華簡」。10月初完成了對竹簡的第一階段保護清理，其年代估計為公元前約三至四世紀。同年年底，北京大學加速器質譜實驗室、第四紀年代測定實驗室受清華的委託，對清華簡的無字殘片樣品做了AMS碳14年代測定，經樹輪校正的數據是：公元前305±30年，即戰國中期偏晚，與由古文字學觀察的結果一致。
光明日報北京4月25日電（記者豐捷）：
《清華簡》有新結果 文王遺言《保訓》、武王時期樂詩面世
選段
注意：因古今用字有別，下文不一定準確代表該竹簡之內容。
《保訓》選段
- 「昔舜舊作小人，親耕於歷丘，恐求中，自稽厥志，不違於庶萬姓之多欲。厥有施於上下遠邇，迺易位邇稽，測陰陽之物，咸順不擾。舜既得中，言不易實變名，身滋備惟允，翼翼不懈，用作三降之德。帝堯嘉之，用受厥緒。」
解釋：這段話說的是舜怎樣求取中道，由於舜出身民間，能夠自我省察，不與百姓的願求違背，他在朝廷內外施政，總是設身處地，從正反兩方面考慮，將事情做好。
樂詩選段
- 周武王致畢公的詩樂樂旨酒，宴以二公，任仁兄弟，庶民和同。方壯方武，穆穆克邦，嘉爵速飲，後爵乃從。
- 周公致畢公的詩英英戎服，壯武赳赳，毖精謀猷，裕德乃究。王有旨酒，我弗憂以浮，既醉又侑，明日勿修。
消息來源
- 豐捷>，清華簡又現重要發現，《光明日報》，2009年04月25日。
- 劉昊>，2100枚戰國竹簡入藏清華大學，《北京日報》，2008年10月23日。[永久失效，無存檔]
