VOA現場：對華援助協會十周年國會慶典

【2012年7月24日訊】

美國人權組織對華援助協會2012年7月24日在美國首都華盛頓的國會眾議院辦公樓，舉行成立10周年慶典暨中國人權宗教自由和法治狀況研討會。關心中國大陸自由的美國兩黨參眾兩院重量級議員，前來祝賀和發表講話。對華援助協會同時推出舉報人權案例的動態地圖網站。

對華援助協會宗旨是為中國境內遭受迫害的教會發聲並提供幫助，關注在宗教自由、人權和法治領域中遭到迫害的民眾，負責人為傅希秋牧師。

慶典會特別回顧過去10年中國大陸在宗教自由、人權和法治方面的演變，並且對未來10年做出前瞻性思考和建議。

為更好地方便中國公民記者群體適時有效準確地舉報人權、計生和宗教自由方面的案例，該協會同時推出舉報人權案例的動態地圖網站，希望能夠把全國各地發生的人權侵害事件，以精確到市縣鄉鎮村的形式標註顯示在動態地圖上。

一、中國人權宗教自由法制10年回顧與展望研討會：

時間：2012年7月24日(星期二)上午10點至11點半 地點：眾議院迦南大樓210房間(Room 210 Cannon Building HOB)

出席慶典和研討會嘉賓和演講者： 1. 參議員約翰.科寧(Senator John Cornyn)，參議院司法委員會 2. 眾議院約翰.卡特(Judge John Carter)，眾議院預算司法委員會 3. 譚競嫦(Ms Sharon Hom)，中國人權負責人(Human Rights in China) 4. 艾克敏博士(David Aikman)，前時代周刊北京分社社長、暢銷書《耶穌在北京》作者、亨利派克學院教授 5. 李柏光博士，著名憲政專家、維權律師 6. 石維翰牧師，北京家庭教會、企業家領袖 7. 喬.托瑞斯(Joe Torres)，對華援助協會董事會主席

二、對華援助協會首屆「捍衛宗教自由和法治勇氣獎」和「捍衛中國自由獎」午餐會頒獎儀式

時間：2012年7月24日(星期二)12點至下午1點半 地點：眾議院瑞本大樓(Rayburn Building B-338 HOB)

1. 經對華援助協會董事會的商議決定，授予范亞峰博士、滕彪博士和江天勇律師2012年度捍衛宗教自由和法治勇氣獎。獎品包括獎盃和獎金5千美元。 2. 三位長期關注中國人權事業的議員克里斯.史密斯、弗蘭克.沃爾夫和吉姆.麥高文榮獲捍衛中國自由獎，頒發獎盃。 3. 對華援助協會獲得授權，宣佈中華維權律師協會評出的十佳維權律師的名單。這個協會於2010年5月在北京成立。十位律師每人將獲得一張獎狀和6千元人民幣。

十佳維權律師是： 1) 高智晟 2) 鄭恩寵 3) 王永航 4) 李蘇濱 5) 滕彪 6) 江天勇 7) 劉巍女士 8)唐吉田 9) 李和平 10) 黎雄兵

此外，范亞峰博士將獲得特別嘉獎。

這些律師都曾為宗教自由、法治和人權遭受過迫害，包括監禁、酷刑、戴黑頭套遭綁架，短的幾周，有的長達數年。高智晟的妻子耿和將代領獎，並簡短發言。

出席午餐頒獎會嘉賓和演講者： 1. 克里斯.史密斯(Chris Smith)議員，眾議院外交關係委員會、府會中國委員會主席 2. 弗蘭克.沃爾夫(Frank Wolf)議員，湯姆.蘭托斯人權委員會主席 3. 吉姆.麥高文(Jim McGovern)議員，湯姆.蘭托斯人權委員會副主席 4. 喬. 皮茨(Joe Pitts)議員，府會中國委員會特別成員 5. 彼得.林百克（Peter Lillback）博士，威斯敏斯特神學院的院長、護理和宗教自由論壇機構創辦人 6. 耿和女士，入獄遭受酷刑的基督徒維權律師高智晟的妻子

出席對華援助協會典禮、研討會和午餐頒獎會的嘉賓還有： 1. 王島牧師夫婦,來自廣州家庭教會，曾因信仰而入獄； 2. 陳橋，正在服刑10年的基督徒劉賢斌先生的女兒。