伊朗总统表示制裁无阻核计划
【2006年8月31日讯】
2006年7月31日，联合国安理会已经通过关于伊朗核问题的第1696号决议，要求伊朗在8月31日之前暂停所有与铀浓缩相关的活动，否则就可能面临经济和外交制裁。可是当中没有明确制裁措施的具体内容和实施时间。
伊朗一再表示无法接受，并继续进行浓缩铀活动。根据伊朗国家电视台报道，伊朗总统艾哈迈迪内贾德在决议规定的日期期满前一天，曾向到访的西班牙前首相冈萨雷斯表示，欧洲国家不要跟随美国对伊朗进行制裁，安理会的惩罚措施不会使伊朗放弃核计划。“因为制裁不能阻止伊朗人民迈向民族自尊的顶峰”。他更呼吁欧洲国家应该独立地作出决定，并应该通过谈判来解决目前的问题。
国际原子能机构的一份机密报告在31日完成之后，在机构中的35个理事国之间散发。报告将详述伊朗拒绝响应安理会呼吁的行动并且研究先进浓缩铀设备等问题。联合国一名高级官员更透露，伊朗的离心分离机截至8月29日为止，仍然进行少量铀气体的浓缩。这份报告还会交给安理会，并可能刺激美国倡议对伊朗实施政治和经济制裁。
美国一向不期望伊朗会与联合国合作。副国务卿伯恩斯在接受访问时说，如果伊朗到本月31日仍拒绝执行联合国安理会决议，美国就将推动安理会通过决议，并且有信心会在一个月内制裁对伊朗实施制裁。美国驻联合国大使博尔顿日前也表示，如果安理会无法就制裁伊朗问题达成一致，美国可能不通过安理会而单方面对伊朗进行制裁。
英国驻联合国大使埃米尔·琼斯－帕里29日指出，即使伊朗拒绝合作，联合国安理会也不大可能马上采取行动。因此伊朗有很大可能短期内不会受到制裁，31日可能成为一个“无效的”最后期限。因为联合国安理会需要履行更多步骤，首先审阅那份国际原子能机构的机密报告，才能开始讨论，才能提出一套完整的是否制裁伊朗的方案。
据《纽约时报》报道，因为伊朗拒绝停止生产核燃料，美国、英国、法国和德国开始起草了一份针对伊朗的制裁清单。
消息来源
- 新华社，大限今已至各大国难达一致制裁或难行，新华社，2006年8月31日。
- 中国新闻网，美英法德起草制裁伊朗清单 包括限制对伊货款，中国新闻网，2006年8月31日。[永久失效，无存档]
- 郭无患，美国有信心联合国会在一个月内制裁伊朗，蕃薯藤新闻，2006年8月31日。[永久失效，无存档]
- 郭无患，联合国安理会还需要时间讨论如何制裁伊朗，蕃薯藤新闻，2006年8月31日。[永久失效，无存档]
- 新华社，内贾德吁欧洲勿制裁伊朗，大公网讯，2006年8月31日。[永久失效，无存档]
- 邵弃疾，联合国和欧盟官员称伊朗仍在进行浓缩铀活动，中国日报，2006年8月31日。
- 邵弃疾，伊朗总统吁欧洲不要制裁，中国日报，2006年8月31日。[永久失效，无存档]
- BBC中文网，美国:伊朗不会停止核活动，BBC中文网，2006年8月31日。
- 李学军，美说六国将于下周在柏林举行对伊实施制裁会议，新华网，2006年8月31日。[永久失效，无存档]
