台巴断交两岸互呛 美吁对话勿使紧张升级

• Jefferson, Thomas：大陆：托马斯；臺灣：湯瑪斯；香港：湯瑪斯； 当前语言下显示→托马斯
• Jefferson, Thomas：大陆：杰斐逊；臺灣：傑佛遜；香港：傑佛遜； 当前语言下显示→杰斐逊
• Taylor, Zachary：扎卡里 当前语言下显示→扎卡里
• Truman, Harry S.：大陆：哈利·；臺灣：哈瑞·； 当前语言下显示→哈利·
• Kennedy, John Fitzgerald：大陆：肯尼迪；香港：甘迺迪；臺灣：甘迺迪； 当前语言下显示→肯尼迪
• Johnson, Lyndon：大陆：林登·约翰逊；香港：林登·詹森；臺灣：林登·詹森； 当前语言下显示→林登·约翰逊
• Milhous Nixon, Richard：大陆：理查德·尼克松；臺灣：理察·尼克森；香港：李察·尼克遜； 当前语言下显示→理查德·尼克松
• Milhous Nixon, Richard：大陆：尼克松；臺灣：尼克森；香港：尼克遜； 当前语言下显示→尼克松
• Bush, George Herbert Walker：大陆：乔治·H·W·布什；臺灣：喬治·H·W·布希；香港：喬治·H·W·布殊； 当前语言下显示→乔治·H·W·布什
• Bush：大陆：布什；臺灣：布希；香港：布殊； 当前语言下显示→布什
• Bill：大陆：比尔·；臺灣：比爾·；香港：比爾·； 当前语言下显示→比尔·
• Clinton：大陆：克林顿；臺灣：柯林頓；香港：克林頓； 当前语言下显示→克林顿
• Hillary：大陆：希拉里；臺灣：希拉蕊；香港：希拉莉； 当前语言下显示→希拉里
• Jefferson：大陆：杰斐逊；臺灣：傑佛遜；香港：傑佛遜； 当前语言下显示→杰斐逊
• Bush, George Walker：大陆：乔治·沃克·布什；臺灣：喬治·沃克·布希；香港：喬治·沃克·布殊； 当前语言下显示→乔治·沃克·布什
• Bush：喬治布殊⇒香港：喬治布殊；喬治布殊⇒大陆：布什；喬治布殊⇒臺灣：小布希； 当前语言下显示→
• Obama, Barack：大陆：奥巴马；臺灣：歐巴馬；香港：奧巴馬； 当前语言下显示→奥巴马
• Hussein：大陆：侯赛因；臺灣：侯賽因；香港：侯賽因； 当前语言下显示→侯赛因
• Donald：简体：唐纳德；繁體：唐納德；大陆：唐纳德；臺灣：唐納；香港：唐納德； 当前语言下显示→唐纳德
• Trump：简体：特朗普；繁體：川普；大陆：特朗普；臺灣：川普；香港：特朗普； 当前语言下显示→特朗普
• Biden, Joe：大陆：约瑟夫·拜登；臺灣：喬·拜登；香港：喬·拜登； 当前语言下显示→约瑟夫·拜登
• Biden, Joseph Robinette, Jr：大陆：小约瑟夫·罗比内特·拜登；臺灣：約瑟夫·R·拜登；香港：小約瑟夫·羅比內特·拜登； 当前语言下显示→小约瑟夫·罗比内特·拜登

【2017年6月13日讯】

蔡英文13日针对巴拿马与中华民国断交发表电视讲话

华盛顿 — 巴拿马星期二宣布与中华民国断交后随即与中华人民共和国建交，中华人民共和国政府称这是蔡英文为首的中华民国政府不承认九二共识的后果，蔡英文则发表态度强硬声明，表示绝不在威胁下让步。对于台海双方最新的外交态势，美国政府呼吁双方降低紧张，以建设性对话避免紧张升级。

美国国务院发言人诺尔特（Heather Nauert）星期二在例行记者会上说，特朗普总统即将与巴拿马总统巴雷拉会面，美国知道巴拿马与台湾断交之事，台海稳定是美国利益所在，希望两岸能以建设性对话避免情势恶化。

她说：“（特朗普）总统将于下周与巴拿马总统会面。美国了解巴拿马中断了与台湾的外交关系。美国敦促有关各方进行具有建设意义的对话，避免导致局势升级和破坏稳定的行动。中国与台湾之间跨海峡关系的稳定对美国具有深厚、持续的意义。美国认为，双方之间的对话促成了近几年来的和平、稳定与发展。”

战略与国际研究中心中国权力项目主任葛莱仪（Bonnie Glaser）在接受美国之音采访时说，北京夺取中华民国邦交国不仅伤害台湾，对自己也是一大伤害，对于它想赢得台湾民心的目标只会带来反效果。

葛莱仪说：“中国认为它可以用胁迫手段逼迫民进党政府改变它的立场，但我个人认为这种做法反效果很大，它违反了中国的利益。民调显示，台湾人民责怪的对象是北京而不是蔡总统，而且中国一直都说要赢得台湾民心，很明显的是这么做完全与那个目标背道而驰。”

中华民国陆委会6月8日公布最新民调结果，有7成（73.4%）以上台湾民众拒绝中华人民共和国以一中原则作为两岸政治关系前提的坚持，超过8成（83.9%）民众说，中华人民共和国打压台湾国际空间已经伤害台湾人民的利益，8成（80.5%）以上民众认为，中华人民共和国应该正视中华民国存在的事实。

在与巴拿马副总统兼外长德圣马洛（Isabel Saint Malo de Alvarado）签署建交公报后，中华人民共和国外长王毅说，两国建交并不是突然发生的事，因为巴拿马“很多年前就有这样的愿望”，但“最近以来巴拿马方面的要求越来越迫切，愿望也越来越强烈”，因为巴拿马意识到，与中华人民共和国建交是大势所趋，是人心所向，双方谈判进行的非常顺利。

此外，王毅也否认巴拿马与中华人民共和国建交是出于经济利益的目的。他说，巴拿马“没有表现出任何犹豫观望，没有提出任何前提条件，也不存在任何的所谓‘交易’”。