本笃十六世为12日发言表示遗憾 回教团体反应不一

【2006年9月18日讯】

本笃十六世近照

天主教教宗本笃十六世于本月12日访问德国，并在当地的雷根斯堡大学发表演说，而在演说中，他引述了14世纪时东罗马帝国皇帝曼努埃尔二世批评回教先知穆罕默德的话，被回教徒认为是在亵渎回教先知穆罕默德，引起全球回教徒抗议。

而在昨日(17日)的公开弥撒中，本笃十六世对他之前的发言，引起了回教徒的误会，表示遗憾，他指出这些引述的话并不代表他的个人看法。针对本笃十六世昨日的发言，印度北部的全印回教人伦律法委员会、英国的伊斯兰议会与德国的伊斯兰中央议会等部分回教团体，释出了善意的回应，但仍有部分回教团体，如巴勒斯坦的哈玛斯、埃及的穆斯林兄弟会等表示不满意，希望他能够明确地表示歉意，并收回在12日的发言。

虽有部分回教团体释出善意回应，但在昨日本笃十六世发言后，有一名身处东非索马里的意大利籍修女遭到枪杀、位于约旦河西岸的几间天主教堂也遭人攻击，回教徒的愤怒看似尚未消失。此外，坚持本笃十六世必须道歉的土耳其政府，有可能取消他在11月的访问行程。

消息来源

• 陈昌辉，抗议教宗亵渎伊斯兰先知巴基斯坦人烧天主教堂，东森新闻报，2006年9月17日。
• 法新社，少数回教团体接受教宗道歉，蕃薯藤新闻网，2006年9月18日。
• 陈昌辉，教宗为失言表遗憾　穆斯林要正式道歉　义修女被杀，东森新闻报，2006年9月18日。
• 夏明珠，教宗为发言被误解表达深切遗憾 穆斯林不满意，中广新闻网，2006年9月18日。