Netflix宣布获得中国科幻小说作家刘启《三体》改编电影的代理
【2020年9月3日讯】
美国串流影片服务Netflix的新闻部门昨天宣布，Netflix已经获得了中国小说家刘慈欣《三体》三部曲的版权，并将其改编为英文电视剧。
执行制片人和剧本的共同作者将是大卫·贝尼奥夫和《权力游戏》系列知名的丹尼尔·威斯，以及《恐怖》系列的编剧亚历山大·吴。刘慈欣和该书的英译者刘健将担任制作顾问。该剧将由来自洛杉矶的Plan B娱乐公司制作，该公司由布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯顿创立。
之前屡屡出现关于电影改编的消息，但最终都没有后续。Netflix表示，已经从上海电影制片厂的版权持有人游族和《三体》那里赢得了版权。他们的代表林琦、赵继龙也将加入项目组。
刘慈欣说：“我非常尊重和相信创作团队，我的故事超越了时间和国家、文化和种族的界限，它让我们思考全人类的命运。我很高兴在Netflix上拥有世界各地的新老粉丝。”
《南华早报》撰文称，作家粉丝对网剧将拍摄表示担忧。小说中的大部分人物都是中国人，很多场景都发生在中国，改编会打破真实性，有评论家担心。小说提供了一个不同的视角来看待西方的价值观，大部分内容只有在中国文化的背景下才能理解，另一位说。
被中国观众诟病的《权力游戏》的主创人员也参与其中。“《权力游戏》的编剧……一切都没了。”一位失望的粉丝说。然而，有些人对电影改编的事实非常满意。
《三体》是中国最受欢迎的科幻小说之一，刘晓庆2006年获得中国科幻银河奖，2015年成为首位亚洲雨果奖得主。在小说中，人类面对的是一个不友好的外星文明，在地球上有秘密支持者。
消息来源
- Karen Chiu，Netflix adaptation of Liu Cixin’s The Three-Body Problem faces scepticism from China’s sci-fi fans，南華早報，2020年9月3日，en。
- 彭琤琳，刘慈欣小说《三体》获Netflix改编拍剧 《权力游戏》主创任编剧，发布机构，2020年9月2日。
- Michael Chu，Netflix 正式宣布启动制作经典科幻小说《三体》改编影集，Entertainment，2020年9月3日。
