美國國際語言暑期學院SIL國際拒絕大批漢語方言ISO 639-3代碼申請

【2020年5月6日讯】

2019年8月30號，一名稱為Kirk Miller的人在ISO 639-3註冊機構－SIL國際（美國國際語言暑期學院）的官方站點中申請了五個請求和拆分多種漢語方言多達36項的ISO 639-3代碼，多項被遭到拒絕，僅有平話（南部平話、北部平話）受到通過。其中被拒絕的代碼包括：邵將話、徽州話（旌占話、嚴州話、休黟話、績歙話、祁德話）、閩南語（雷州話、瓊語（海南話）、大田話、潮汕話、福建話）、吳語（太湖話、台州話、婺州話、處衢話（上麗話）、宣州話、甌江話（話甌語、東甌話、溫州話））、湘語、（衡州話、吉漵話（辰溆話）、婁邵話（娄邵話）、長益話、永全話）請求基於拆分漢語宏語言的多個代碼的請求。

他們拒絕的原因是隨著學術主流意見－Glottolog定義這種語言為方言，要求最少這種語言和另外一種語言不能夠相理解。

SIL國際（美國國際語言暑期學院）是一個國際性、非牟利、宗教性的科學組織，主要在研習、開發及記錄一些比較鮮為人知的語言，藉以擴展語言學知識、推動世界識字率及扶助少數族裔的語文發展。

消息來源

• Change Request Index - ISO 639-3，SIL國際，2020年1月23日。
• Change Request Documentation: 2019-065，SIL國際，2020年1月23日。