疑涉嫌共谋散播芬太尼 中国公民被美司法部起诉

【2017年10月18日讯】

美国司法部副部长罗森斯坦

美国司法部星期二公布，中国公民颜小冰(40岁，Xiaobing Yan音译)和张剑(38岁，Jian Zhang 音译)因为涉嫌各自在美国散播芬太尼等鸦片类制品，分别在美国密西西比州和北达科他州联邦地区法院遭起诉。

据哥伦比亚广播公司(CBS)报导，被起诉的一名中国公民在中国至少有两座化学工厂，一次能制造上吨的芬太尼制品。

根据美国司法部10月17日星期二发布的新闻稿，美国司法部副部长罗德·罗森斯坦(Rod Rosenstein)表示：“张(剑)和 颜(小冰)是第一批被列入综合优先组织目标(Consolidated Priority Organization Targets, CPOTs)名单的中国公民。”“被告据传涉嫌运输大量芬太尼和其他合成鸦片至全美各地，买方大多通过网络和邮寄递送购买。这些毒品据说已经在美国许多州造成死亡和伤害，也造成成千上万的人悲惨度日。在川普总统和司法部长塞申斯领导下，我们追缉提供致命毒品者，来收复我们的社区。”

美国司法部副部长罗森斯坦还说： “我们宣布两名中国公民在两个案件中被大陪审团起诉。第一个案子在密西西比南区，另一个在北达科他州。据称这两人被控参与策划在美国分发大量芬太尼和芬太尼类似物。我提醒你们，这些都是指控。被告仍然被假设为无罪，除非在法庭上被证明有罪。这是第一次有两个中国人被定为我们所说的美国执法机构的综合优先组织目标或CPOT。他们被控违反美国法律。”

美国的打击有组织犯罪缉毒工作队(Organized Crime Drug Enforcement Task Force, OCDETF)扫毒计划负责提出年度综合优先组织目标名单，列出“掌控”(command and control)影响美国最大量的国际毒品走私和洗钱组织的人士。

美国司法部新闻稿表示，除了这两位中国公民，因为相关案件而被起诉的还有五名加拿大公民，两名佛罗里达州居民，以及一位新泽西州居民。

不过，根据《今日美国》(USA Today)报导，颜小冰和张剑目前应该位于中国，虽然在美国遭到起诉，但没有被羁押拘捕。哥伦比亚广播公司报导指出，虽然美中两国之间没有引渡条款，罗森斯坦相信中国会针对这些被告采取适当的措施。

美国司法部副部长罗森斯坦表示：“芬太尼是由前体化学品生产的，我们对这些前体进行了国际控制，但是我们认为，美国和加拿大的芬太尼大多数来自中国，如果不是全部来自中国的话，不是在那里制造的就是用来自中国的化学原料生产的，所以我们正在寻求中国政府的进一步支持，打击这些实验室，并确保中国政府跟我们一样认真对待这个问题。”

罗森斯坦还说：“中国的芬太尼销售商利用互联网直接向美国客户出售芬太尼。在许多情况下，他们使用多重身份来隐藏其真实位置，并掩盖了利润返回中国的路径。他们利用芬太尼分子可以多种方式改变的事实，制造根据美国或中国法律并不属于非法的类药物。当监管机构确定新的芬太尼并宣布其非法时，经销商迅速转用新的芬太尼类药物。所以我们正在与中国和其他国家的同事紧密合作，阻止非法芬太尼流入美国。“

据美国媒体报导，鸦片类毒品在美国泛滥成灾，像瘟疫一般蔓延开来。哥伦比亚广播公司的节目“六十分钟”和华盛顿邮报指出，美国鸦片危机的源头可谓盘根错节。国会、游说家和药品贩售业者都难辞其咎。上亿的药丸大多数都没有经过检验，就被送到了药局和诊所，作为止痛药，在过去的二十年以来，为鸦片危机推波助澜，造成了二十万人丧生。

罗森斯坦说：芬太尼在美国以多种形式销售，所有这些都可能致命。出售的可能是纯芬太尼，或是芬太尼与海洛因、可卡因、甚至大麻混合。有时被压制成药丸，被虚假地说成是处方阿片类药物而出售。使用者经常不知道他们买的是什么，不知道纯度，也不知道药片的成分，这是芬太尼被证明如此致命的原因之一。

共和党众议员汤姆·马里诺（Tom Marino）本来可能被任命而领导国家毒品管制政策办公室，但他在五月份退出了遴选名单，理由是家人生病了。今日美国报则报导，背后原因是他主导了药品业阻挠执法人员禁止可疑的鸦片制品进入美国的努力。