疑涉嫌共謀散播芬太尼 中國公民被美司法部起訴

【2017年10月18日訊】

美國司法部副部長羅森斯坦

美國司法部星期二公布，中國公民顏小冰(40歲，Xiaobing Yan音譯)和張劍(38歲，Jian Zhang 音譯)因為涉嫌各自在美國散播芬太尼等鴉片類製品，分別在美國密西西比州和北達科他州聯邦地區法院遭起訴。

據哥倫比亞廣播公司(CBS)報導，被起訴的一名中國公民在中國至少有兩座化學工廠，一次能製造上噸的芬太尼製品。

根據美國司法部10月17日星期二發布的新聞稿，美國司法部副部長羅德·羅森斯坦(Rod Rosenstein)表示：「張(劍)和 顏(小冰)是第一批被列入綜合優先組織目標(Consolidated Priority Organization Targets, CPOTs)名單的中國公民。」「被告據傳涉嫌運輸大量芬太尼和其他合成鴉片至全美各地，買方大多通過網絡和郵寄遞送購買。這些毒品據說已經在美國許多州造成死亡和傷害，也造成成千上萬的人悲慘度日。在川普總統和司法部長塞申斯領導下，我們追緝提供致命毒品者，來收復我們的社區。」

美國司法部副部長羅森斯坦還說： 「我們宣布兩名中國公民在兩個案件中被大陪審團起訴。第一個案子在密西西比南區，另一個在北達科他州。據稱這兩人被控參與策劃在美國分發大量芬太尼和芬太尼類似物。我提醒你們，這些都是指控。被告仍然被假設為無罪，除非在法庭上被證明有罪。這是第一次有兩個中國人被定為我們所說的美國執法機構的綜合優先組織目標或CPOT。他們被控違反美國法律。」

美國的打擊有組織犯罪緝毒工作隊(Organized Crime Drug Enforcement Task Force, OCDETF)掃毒計劃負責提出年度綜合優先組織目標名單，列出「掌控」(command and control)影響美國最大量的國際毒品走私和洗錢組織的人士。

美國司法部新聞稿表示，除了這兩位中國公民，因為相關案件而被起訴的還有五名加拿大公民，兩名佛羅里達州居民，以及一位紐澤西州居民。

不過，根據《今日美國》(USA Today)報導，顏小冰和張劍目前應該位於中國，雖然在美國遭到起訴，但沒有被羈押拘捕。哥倫比亞廣播公司報導指出，雖然美中兩國之間沒有引渡條款，羅森斯坦相信中國會針對這些被告採取適當的措施。

美國司法部副部長羅森斯坦表示：「芬太尼是由前體化學品生產的，我們對這些前體進行了國際控制，但是我們認為，美國和加拿大的芬太尼大多數來自中國，如果不是全部來自中國的話，不是在那裡製造的就是用來自中國的化學原料生產的，所以我們正在尋求中國政府的進一步支持，打擊這些實驗室，並確保中國政府跟我們一樣認真對待這個問題。」

羅森斯坦還說：「中國的芬太尼銷售商利用網際網路直接向美國客戶出售芬太尼。在許多情況下，他們使用多重身份來隱藏其真實位置，並掩蓋了利潤返回中國的路徑。他們利用芬太尼分子可以多種方式改變的事實，製造根據美國或中國法律並不屬於非法的類藥物。當監管機構確定新的芬太尼並宣布其非法時，經銷商迅速轉用新的芬太尼類藥物。所以我們正在與中國和其他國家的同事緊密合作，阻止非法芬太尼流入美國。「

據美國媒體報導，鴉片類毒品在美國泛濫成災，像瘟疫一般蔓延開來。哥倫比亞廣播公司的節目「六十分鐘」和華盛頓郵報指出，美國鴉片危機的源頭可謂盤根錯節。國會、遊說家和藥品販售業者都難辭其咎。上億的藥丸大多數都沒有經過檢驗，就被送到了藥局和診所，作為止痛藥，在過去的二十年以來，為鴉片危機推波助瀾，造成了二十萬人喪生。

羅森斯坦說：芬太尼在美國以多種形式銷售，所有這些都可能致命。出售的可能是純芬太尼，或是芬太尼與海洛因、古柯鹼、甚至大麻混合。有時被壓製成藥丸，被虛假地說成是處方阿片類藥物而出售。使用者經常不知道他們買的是什麼，不知道純度，也不知道藥片的成分，這是芬太尼被證明如此致命的原因之一。

共和黨眾議員湯姆·馬里諾（Tom Marino）本來可能被任命而領導國家毒品管制政策辦公室，但他在五月份退出了遴選名單，理由是家人生病了。今日美國報則報導，背後原因是他主導了藥品業阻撓執法人員禁止可疑的鴉片製品進入美國的努力。