印度教科书记载：“主妇不如驴子”

【2006年4月6日讯】

资料图片：驴子

印度拉贾斯坦邦一本教科书里面竟然把家庭主妇比做驴子，甚至提到驴子比主妇更忠心。

拉贾斯坦邦教育局去年出版的九年级印第语课本其中一章课文写道：“驴子就像主妇。它每天辛劳工作，甚至可能像她一样要献出粮水。事实上，驴子比主妇更胜一筹；因为主妇有时候会抱怨或跑回娘家，你永远不会找到一头对主人不忠的驴子。”

课本出版后一年，有激进份子指出这并不好笑，并要求教育部门删除该内容。

教育局人士则持相反意见，认为该比喻只是一种幽默，原意不是要蓄意伤害或羞辱他人。同一章节还把驴子比作政治家，称驴子是厚脸皮的动物。

不过当地教育局已经吸取了反对者的意见，并正准备从课本里删除该章。

消息来源

• Sanjay Singh Badnor，Textbook likens donkey to housewife，印度时报，2006年4月4日。
• 路透社，"Loyal" donkeys better than wives, says textbook，路透社，2006年4月4日。