奥地利维也纳开设驾狗执照 让狗主证实养狗能力

【2006年3月28日讯】

奥地利维也纳的爱狗人士，现在可以到市政厅申请“驭狗执照” (Hundeführerschein) 了。

该执照纯为自愿性质，申请时间约为两小时，费用为€25；申请者需要通过笔试和“路面试”，证明自己有“驭狗”能力。

笔试内容为关于狗只健康与行为的多项选择题，如：“当狗摇尾时，是表示它高兴、激动、或是沉闷？”而路面试则要求申请者带狗散步，并示范于电车或地铁上为狗戴上口套，及拾起狗粪等动作。

一名医科学生伊莉莎白·卡尔赛 (Elisabeth Karsai) 首当其冲，带了她两岁大的灰色贵妇狗申请了驭狗执照；她“觉得自己像个先锋，希望更多人能通过驭狗考试。”

爱犬考试时要是不听话，考试官也会网开一面，让狗主用食物驯服小狗；小猎犬主人威廉·斯莫林斯基 (Wilheim Smolinski) 说：“为了吃的，它什么都肯做。”

这项计划是由维也纳环境官员乌利·西马 (Ulli Sima) 发起的，他说：“维也纳人爱狗，但也认为需要有严谨措施，让人狗可以和平共存。”

取得“驭狗执照”的人士，可获豁免每年€43.60的养狗征税；同时可换领新狗带及拾粪用的塑胶袋等。

消息来源

• Jean-Michel Stoullig，Vienna launches 'driving licence for dogs'，法新社，2006年3月28日。
• Ilse Schmid，Amtliche Lizenz für Wiens Hunde，Kurier，2006年2月26日。