蔡英文接见美国卫生部长阿札尔

【2020年8月10日讯】

蔡英文总统今（10）日上午接见“美国卫生部长阿札尔（Alex Azar II）访问团”，期盼台美双方未来在共同研发及生产疫苗与药品上，能有显著的进展，同时也重申政治因素不应该凌驾在健康人权之上。

总统致词时表示，非常欢迎阿札尔部长率团访问台湾。这段时间以来，台湾和美国携手面对疫情的挑战，阿札尔部长的来访，是台美防疫合作的重要一大步。

总统指出，从今年3月，台美共同发表“防疫伙伴关系联合声明”之后，双方在防疫物资交流、以及疫苗药品的研发生产等方面，持续加强合作。当台湾民众从新闻上，看到美国白宫官员戴着印有“Made in Taiwan”的口罩，都很高兴台湾制造的口罩，能在伙伴国家发挥效益。

总统提到，就如阿札尔部长所说的，期待台美能够持续卫生合作，造福台湾、美国与全球民众。阿札尔部长从上任以来，跟我们卫福部陈时中部长已经有多次互动，但这次是第一次访问台湾。她相信，透过这次访问团的实地走访，可以更清楚了解台湾如何处理疫情，台美双方也能够就关注的议题，当面交换意见，共同研拟未来的合作方向。

总统表示，对于阿札尔部长这次访台，前几天，美国庞培欧（Mike Pompeo）国务卿也提到，“美方一直希望台湾能参与世界卫生大会讨论，但遭中国阻挡”。这一点，也是我们感到很遗憾的事情。

总统说，在这波疫情中，台湾已经证明，不仅可以守住国内疫情防线，也有能力协助其他国家对抗疫情。她也再次强调，政治因素不应该凌驾在健康人权之上，WHA排除台湾的参与，是违背医卫普世人权的原则。

总统也藉这个机会，感谢川普总统、庞培欧国务卿及阿札尔部长等许多美国友人，持续肯定“台湾模式”在全球对抗疫情上的贡献，并且大力支持台湾的国际参与。期待接下来，台美在共同研发和生产疫苗以及药品上，都能够有显著的进展。

总统相信，在双方共同合作努力下，不仅是在防疫，在各领域的交流，都可以有更多的突破、更丰硕的成果，一起为印太区域的和平稳定发展，贡献力量。

阿札尔部长致词时表示，今天非常荣幸能够来到这里，传达川普总统对台湾的强力支持与友谊。对于蔡总统今年开始第二任期，他也表达恭贺之意。诚如美国国务卿庞培欧在今年5月恭贺蔡总统就任的贺词中提到，蔡总统在领导台湾这个蓬勃的民主社会时所展现的勇气及视野，对于区域、乃至于全球都是深刻的启发。

对于李前总统登辉先生的逝世，阿札尔部长也借此机会向全台人民致上哀悼之意。他表示，李前总统是台湾的民主之父，同时也是二十世纪全球民主浪潮中重要的领袖。

阿札尔部长说，在川普总统的带领下，美国已透过各种方式，展现出对台湾民主成就的欣羡之意。川普总统签署法案，强化台美之间的伙伴关系。另外，“美国在台协会”也在2018年启用一栋全新的大楼，展现美国对双方友谊的高度珍视。

阿札尔部长表示，此行访台以及与总统会面的讨论重点，着重在台湾的医卫与防疫成就，以及双方未来如何进一步合作，来共同预防、侦测，并一起回应各项公卫挑战。

阿札尔部长认为，此次台湾的防疫成就堪称是全球最成功的表率之一，这样的成就也彰显了台湾社会与文化的公开、透明与民主等价值。

阿札尔部长进一步指出，这次台湾在侦测COVID-19病毒、后续的控制疫情，以及与各国分享资讯等方面，都做得非常好。此外，台湾医卫产业的成就，也让台湾得以向其他人伸出援手，递送医疗物资到世界各地，包括了美国与太平洋岛国。

最后，阿札尔部长再次感谢蔡总统对访团的欢迎，并希望利用此行访台，表达美国对台湾的欣羡之意，同时，也要学习台湾如何利用台美双方共同珍视的民主价值，缔造医卫成就。

访宾一行尚包括美国卫生部助理部长凯雷克（Robert Kadlec）、“美国在台协会”（AIT）主席莫健（James Moriarty）及台北办事处处长郦英杰（William Brent Christensen）等，由外交部长吴钊燮及卫生部长陈时中陪同，前来总统府晋见总统，国家安全会议秘书长顾立雄也在座。