地球之眼—哈勃太空望遠鏡失明

【2006年6月26日訊】

哈勃太空望遠鏡

哈勃太空望遠鏡(HST)的主鏡於今日因故障停止工作.

哈勃太空望遠鏡拍攝的眾多美麗的宇宙圖景曾是天文學的一次革命. 哈勃太空望遠鏡擁有三個獨立的電子照相機以及一系列透鏡和分光器組成, 這些儀器使得對那些最遙遠的天體拍攝照片成為可能. 星期一之前運行的第三代裝置是2002年由太空梭宇航員安裝上去的. 工程師們仍在評估當前狀況, 但還沒有發現問題原因. 另外兩個相機主要是用於對主鏡產生修復效果用.

"今天它仍然不工作," Max Mutchler說, Max 是馬里蘭州巴爾的摩宇宙望遠鏡科學機構的一名儀器專家.

主鏡失靈的原因可能是晶體管損毀或照相機記憶體壞了. "這兩種情況我們都可在地面進行修復," Ed Campion說, Ed是NASA在華盛頓DC外的戈達德太空飛行中心的一名發言人. 星期六, 他也告訴美聯社說 "他期望太空望遠鏡的問題是一個能在地面就修復的問題."

解決方案最早也要等到6月30日才能給出.

NASA的科學家們說正在進行的研究不會因為哈勃的損壞而受影響, 但需要調整研究次序.

哈勃是1990年4月發射的, 現在已經顯現出衰老的跡象. 如果還要它在明年繼續進行工作就急需安裝新的電池和陀螺儀.

去年上半年NASA宣布將縮減哈勃的2006財政年度預算[1]. 無論如何, 哈勃將來的命運現在仍然是個問號, 至少這個著名的太空望遠鏡2007年前仍然被要求繼續工作 [2].

消息來源

• Brian Witte，Hubble goes blind: main camera on space telescope stops working，Canadian Online Explorer，2006年6月24日。

• CBC Saturday report，NASA tries to repair Hubble telescope，CBC，2006年6月24日。

• UPI Wire，Hubble Main Camera Shuts Down，Post Chronicle，2006年6月25日。

• Hubble main camera shuts down，Monsters and critics.com，2006年6月25日。