BBC直播台灣雙十慶典誤將地點標北韓

【2020年10月11日讯】

中華民國109年國慶大會10日上午在總統府前舉行

中華民國109年國慶大會10日上午在總統府前舉行

中華民國109年國慶大會10日上午在總統府前舉行

三軍儀隊在10日雙十國慶大典上以屏障隊形展現軍容

台北總統府今天（10日）上午舉行「雙十」慶典。英國廣播公司（BBC）在直播時，誤將標題植為「朝鮮勞動黨建黨75周年慶典」，直播地點也顯示為「平壤」。

在直播時可以聽到BBC主持人在介紹慶典上三軍聯合音樂隊的表演時，說「這是在平壤」，主持人一直在談論與朝鮮領導人金正恩有關的話題。但在直播中，青天白日紅旗不斷出現。

據台灣媒體報導，BBC早前已更新相關報導，並為此道歉。

延伸閱讀

• 中華民國國慶 蔡英文呼籲北京「有意義對話」，维基新闻，2020年10月10日

圖集

• 
  蔡英文總統10日在國慶大會上以「團結臺灣，自信前行」為題發表演說
• 
  國防安全方面，蔡總統強調，唯有憑藉堅實的防衛決心和實力，才能保障臺灣安全，維護區域和平.jpg
• 
  中華民國109年國慶大會10日上午在總統府前舉行，今年特別安排來自醫護、口罩國家隊、疫情中心代表等100位防疫英雄乘坐悍馬車、中型戰術輪車進場，接受大家致意，感謝他們對防疫工作所做的付出與貢獻。
• 
  中華民國109年國慶大會10日上午在總統府前舉行，今年特別安排來自醫護、口罩國家隊、疫情中心代表等100位防疫英雄乘坐悍馬車、中型戰術輪車進場，接受大家致意，感謝他們對防疫工作所做的付出與貢獻。
• 
  中華民國109年國慶大會10日上午在總統府前舉行，今年特別安排來自醫護、口罩國家隊、疫情中心代表等100位防疫英雄乘坐悍馬車、中型戰術輪車進場，接受大家致意，感謝他們對防疫工作所做的付出與貢獻。
• 
  中華民國109年國慶大會10日上午在總統府前舉行，今年特別安排來自醫護、口罩國家隊、疫情中心代表等100位防疫英雄乘坐悍馬車、中型戰術輪車進場，接受大家致意，感謝他們對防疫工作所做的付出與貢獻。
• 
  憲兵快速反應連10日以車體迷彩偽裝及戰鬥個裝，在國慶大會操演雙十與同心圓等花式隊形變化，不僅展現官兵平日扎實的訓練成果與高度默契，也讓國人見證憲兵守護衛戍區的堅強戰力。
• 
  憲兵快速反應連10日以車體迷彩偽裝及戰鬥個裝，在國慶大會操演雙十與同心圓等花式隊形變化，不僅展現官兵平日扎實的訓練成果與高度默契，也讓國人見證憲兵守護衛戍區的堅強戰力。
• 
  憲兵快速反應連10日以車體迷彩偽裝及戰鬥個裝，在國慶大會操演雙十與同心圓等花式隊形變化，不僅展現官兵平日扎實的訓練成果與高度默契，也讓國人見證憲兵守護衛戍區的堅強戰力。
• 
  憲兵快速反應連10日以車體迷彩偽裝及戰鬥個裝，在國慶大會操演雙十與同心圓等花式隊形變化，不僅展現官兵平日扎實的訓練成果與高度默契，也讓國人見證憲兵守護衛戍區的堅強戰力。
• 
  憲兵快速反應連10日以車體迷彩偽裝及戰鬥個裝，在國慶大會操演雙十與同心圓等花式隊形變化，不僅展現官兵平日扎實的訓練成果與高度默契，也讓國人見證憲兵守護衛戍區的堅強戰力。
• 
  憲兵快速反應連10日以車體迷彩偽裝及戰鬥個裝，在國慶大會操演雙十與同心圓等花式隊形變化，不僅展現官兵平日扎實的訓練成果與高度默契，也讓國人見證憲兵守護衛戍區的堅強戰力。
• 
  三軍儀隊在10日雙十國慶大典上以屏障隊形展現壯盛軍容，旋翼機隊則以編隊並吊掛國旗，通過總統府前上空。
• 
  空軍雷虎小組施放三色彩煙通過總統府上空。
• 
  三軍儀隊帶來精湛的操槍。
• 
  憲兵快速反應連展現高超的重型機車操控技術。
• 
  後備指揮部陳翌琳上士（前排右一）等防疫有功代表領唱國歌。
• 
  F-16V戰機衝場，引來表演學生的驚呼。
• 
  蔡英文總統偕立法院長游錫堃歡迎防疫英雄車隊進場。
• 
  內政部空勤總隊黑鷹直升機搭載警政署維安特勤隊員進行操演。
• 
  警政署維安特勤隊實施公車反劫持演練。
• 
  國慶主題表演中「多元匯藝」融匯阿卡貝拉團體及人體大環等特技，展現年輕人的表演創意。
• 
  北一女中樂儀旗隊帶來「婆娑之洋，美麗之島」節目。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  國防部三軍聯合樂儀隊10日在國慶典禮上演出，樂隊演奏磅礡樂曲，搭配儀隊操槍及隊形變換，展現官兵勤訓精練的成果。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  慶祝雙十國慶，空軍雷虎小組10日上午進行起飛前360度檢查，特地在座艙貼上國旗的機隊依序起飛，在本場先以大雁隊形通過，接續於府前慶典活動最後，壓軸衝場，並施放藍白紅三色彩煙，為中華民國109年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點，祝賀中華民國國運昌隆，全體國人安居樂業；此外，F-16V戰機也採5機大雁隊形編隊，由總統府後方向前通過觀禮臺上空。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  中華民國109年國慶典禮10日登場，在國歌演唱同時，由陸軍2架CH-47SD運輸直升機，吊掛巨幅國旗2面，並搭配7架陸、空軍所屬UH-60M黑鷹直升機，通過府前上空，並環繞臺北盆地，象徵軍民同心讓臺灣更好，並飛躍國際；其中，空軍救護隊黑鷹直升機特別貼上「美麗家園，國軍守護」、「中華民國，生日快樂」字樣，同時機工長也手持小國旗，返場落地後，隊員更拿出國旗合照，以別出心裁的方式為國家慶生。
• 
  今日為一年一度的雙十國慶，陸軍第10軍團各部隊均舉行升旗典禮，慶祝中華民國109年生日，參加典禮官兵個個精神抖擻、高唱國歌，各部隊留守主官亦透過精神講話，緬懷先賢先烈的犧牲奉獻精神，勉勵全體官兵傳承愛國信念，履踐軍人職志。
• 
  今日為一年一度的雙十國慶，陸軍第10軍團各部隊均舉行升旗典禮，慶祝中華民國109年生日，參加典禮官兵個個精神抖擻、高唱國歌，各部隊留守主官亦透過精神講話，緬懷先賢先烈的犧牲奉獻精神，勉勵全體官兵傳承愛國信念，履踐軍人職志。
• 
  總統以「團結台灣，自信前行」為題發表國慶演說
• 
  防疫英雄車隊經過主席台前，大家歡呼致謝
• 
  以「時代.祝福.新能量」為主題的精采表演
• 
  雷虎小組衝場，為國慶大會劃下完美句點
• 
  各界防疫有功人員代表與臺北醫學大學杏聲合唱團共同領唱國歌

消息來源

• 王佩翊，扯！BBC直播雙十國慶大典稱「北韓建國75週年」　主播大聊金正恩，ETtoday新聞雲，2020年10月10日。
• Matthew Strong，BBC mistakes Taiwan Double Ten parade for North Korea，英文台灣日報，2020年10月10日，英文。
• 彭琤琳，BBC直播台灣雙十節擺烏龍　地點變平壤標題稱「朝鮮建黨75周年」，香港01，2020年10月10日。
• 胡夢瑋，直播地點為平壤？BBC直播我雙十國慶卻稱北韓建黨75周年，聯合報，2020年10月10日。