《立场新闻》被指煽动案 控方指记者引导梁颂恒答问题
【2023年3月18日讯】
《立场》被指煽动案第42日审讯,控方指记者引导梁颂恒答问题、 “想点东西开条路给他回答”。总编辑锺沛权称称,帮助被访者完整讲出感受,不是特殊技巧。
前《立场新闻》总编辑锺沛权、前署任总编辑林绍桐,及《立场》所属公司被控“串谋发布煽动刊物罪”案,周五(17日)于区域法院踏入第42日审讯。
控方围绕涉案梁颂恒及张崑阳的文章盘问,指记者林彦邦访问梁颂恒时,“想点东西开条路给他回答(谂啲嘢开条路畀佢答)”,以显示其感愧疚,铺排他有承担和勇敢。
锺沛权表示,记者一般会协助被访者完整说出感受,并非特殊技巧,亦会提问读者感兴趣的内容。
控方又指,《立场》在一日内,以报道及全文方式刊出张崑阳被通缉的回应,是想读者“看完了又看(睇完又睇)”、达到煽动效果;锺均不同意。
另外,早前法官郭伟健以唐英杰申请人身保护令为例,指博客作者区家麟应先看判词再评论,控方周五呈上《立场》相关报道。
法官质疑报道,无提及判词称指定法官符合国际标准,控方亦指报道仅“三、两句总结”指定法官不影响司法独立。
锺解释,当时传媒没将焦点放在指定法官,又指“检控官你也没有主动引述,也是法官提醒才有(有检控官你都无主动引述,都系法官提醒先有)”。案件下周一(20日)续审。
据《明报》报道,控方代表伍淑娟及徐倩姿下午散庭时离开法院,《明报》记者拍摄时,遭案件主管小队的其中一名警员两度撞开,又以粗言称“拍什么东西东西(影乜撚嘢)”。
控方质疑记者引导梁颂恒回应 锺指属一般访问技巧
控方代表为署理高级助理刑事检控专员伍淑娟、署理高级检控官徐倩姿;辩方代表为资深大律师余若薇、大律师黄卉仪及管致行,案件由法官郭伟健审理。
控方第21日盘问锺沛权,围绕涉案梁颂恒及张崑阳的文章。
就专访〈流亡美国 誓争取金融制裁、救生艇计划 梁颂恒:盼重返属于港人的香港〉,伍淑娟指,负责访问的记者林彦邦在访问开首,铺排梁颂恒即使无案在身,都要“逼于无奈”离家,借此令读者同情梁。
锺表示,记者概括以“逼于无奈”形容离散港人的心情和处境,而梁则忧虑继续留港会遭拘控。
伍形容林彦邦“给提示(畀提示)”梁、引导他回应,又指林提及罗冠聪早前受访曾透露感愧疚,“想点东西开条路给他回答(谂啲嘢开条路畀佢答)”,“故意问(特登问)”以显示梁颂恒同样感到愧疚。
锺指,记者一般在访问中,会帮助被访者更完整地讲出感受和资讯,并非特殊技巧。
他指可以同意控方“特登”的说法,解释指梁及罗的年纪和从政时间相近,虽然政治路线不同,但不时有人将他们相比,故记者抽取罗专访的元素向梁提问,了解他有没有相类感受,具有新闻价值。
伍续指,林彦邦将梁铺排成海外斗士,在访问中问及黎智英被控欺诈“是否一个警号”,是帮助梁自圆其说,又形容梁早有心理准备被通缉,是想铺排梁有承担和勇敢;锺一概不同意。
控方质疑结尾问有否想念家人 “加多几个精神面貌给他”
伍又提到,梁承认推行“两国两制”等于独立,质疑《立场》知道梁有“港独”主张仍访问他。
锺认为,梁声称要为香港“做点事情(做啲嘢)”,需了解其政治主张与过往有没有变化,他提出的资讯关乎公众利益须记录报道。
伍另指,林在访问中问到梁颂恒当年宣誓风波“被质疑是鬼”,但见梁未能充分解释,就“避重就轻”转移话题。锺不同意,他相信记者准备了一连串问题,希望尽快完成。
伍质疑若林赶时间,为何专访结尾仍问梁有否挂念家人;锺表示,当晚《立场》另有“周梓乐死因研讯”节目,需时重新设置工作室环境,故相信记者希望“尽快交场给另一个节目,尽快提出全部问题(尽快交场畀另一个节目,尽快put哂问题)”。
伍问,林的提问是否为梁“加多几个精神面貌”,锺指,专访尾段通常以被访者的“personaltouch(个人感受)”作总结,是一种风格技巧,并无控方所言“这么复杂那么多计谋(咁复杂咁多计谋)”。
伍淑娟总结指,专访塑造梁感内疚,会为香港发声和有承担,“想推他的说法(想推佢嘅讲法)”,而锺沛权是预计到会影响读者。锺均不同意,亦否认专访会引起读者对中央政府的憎恨。
控方指《立场》两度刊出张崑阳回应 “想人们看完了又看”
至于张崑阳的博客文章〈回应国安法通缉:历史不留白 真理永在人世间〉,伍指张曾发言“准备好为香港而死”,属最激烈的派系、“推揽炒十步曲推到最尾”。
锺称上述是张对社运的观察,又指“视乎你怎么理解什么是最激烈(视乎你点理解咩系最激烈)”,称记忆中张较少提及“勇武”,其政治纲领亦没有明显“港独”,较多是进行外国游说,又指即使张推崇“揽炒”、提出否决财政预算案,“我不认为他是最激烈、激进(我唔认为佢系最激烈、激进)”。
伍指《立场》以报道方式刊出张崑阳回应后,同日再发布其声明全文,伍问“这是一个渠道发表煽动性宣言?(系一个渠道发表煽动性宣言?)”?
锺指当日不同媒体均有报道张的声明,又指报道经过剪裁,而他认为张崑阳是瞩目、年轻的政治人物,读者需完整知道其说法,故发表全文。
伍又指,张在文中称被政权报复、形容中共是“邪恶轴心”,是煽动他人憎恨中央,质疑《立场》“想人们看完了又看(想啲人睇完又睇)”,想达到煽动效果;锺一概不同意。
伍称,“读者基本上看报道都知道你说什么(读者基本上睇报道都知你讲咩)”,质疑《立场》刊出全文是想加强张的宣言。
锺不同意,指文章能反映作者的完整思路、甚至是文笔及论述水平,又指张的声明不少部分是口号式内容、陈腔滥调,“这个效果不一定、甚至不会加强煽动效果,只不过是全面交代政治主张。”
(个效果唔一定、甚至唔会加强煽动效果,只不过系全面交代政治主张)
官:《立场》报道没提判词称指定法官符国际标准
在早前审讯,法官郭伟健以唐英杰申请人身保护令为例,指博客作者区家麟应先看判词再评论。控方周五呈上《立场》相关报道。锺供称,当时传媒就判词的焦点,并非落在指定法官身上,而是保释等问题。
法官指判词提及“指定法官”制度,并没有违反欧洲人权公约、符合国际标准,惟传媒没有提及,“这怎么完全没人说?(呢点完全无人讲㖞?)”锺重申,当时基本上没有传媒将指定法官“起做大题”,只在报道内交代。
伍续追问,《立场》刊出不少文章质疑指定法官,锺是否认为“判词裁定指定法官不影响司法独立”不重要,故“三两句总结”。
锺表示除传媒以外,为《国安法》解释的组织都甚少引用该判词,“例如检控官你都没引述过,也是法官提醒才有(例如检控官你都无引述过,都系法官提醒先有)”。
伍打断道:“因为你没有报道嘛,怎么知道你知道吗?(因为你无报呀嘛,点知你知唔知啫?)”
锺指,控方作为法律人士及在律政司工作,现正审紧《国安法》案件,又牵涉《立场》文章,“你们盘问反复问‘指定法官’这样东西,为什么这两年比较少人、传媒和法律界都少引用个判词,包括检控官阁下也无主动引述去质疑我们,我没什么特别解释。”
(你哋盘问反复问‘指定法官’呢样嘢,点解呢两年比较少人、传媒同法律界都少引用个判词,包括检控官阁下都无主动引述去质疑我哋,我无乜特别解释。)
锺重申,当时报道焦点着眼于判词其他部分。
控方指锺应加设副手审稿 锺指同事互相补位
另外,伍又提及《立场》运作,询问若锺放假、文章由谁审批。
锺同意他放假时会出现“真空期”,但公司有5至6名“坐堂”同事负责分配工作及审稿,尽量应付《立场》每日接近18小时的运作,又指自己“假期都会看着手机,(文章)有个角度拿得不够好,要求改了它。(假期都会睇住手机,文章有个角度攞得唔够好,要求改咗佢)”
伍指,每位“坐堂”审稿准则不一,锺应加设副手作“质量控制”。
锺指,“不可能只有两个人去覆盖全部的时段(唔可能得两个人去cover晒啲时段)”,又指每位同事互相补位,日常采访毋需经他审批,“他们应该判断到,我当然要信得过他们(佢哋应该判断到,我当然要信得过佢哋)”,但他重申总编辑是唯一及最后把关。
伍指,同事立场及事实认知是否与锺相同;锺称一般新闻处理原则有大概共识,对社会事件、个人看法则毋须与自己一样。
DCCC265/2022
- 2023年3月11日 (星期六):初选47人案:区诺轩指戴耀廷“真揽炒十步曲”文章“改变初选本质”
- 2023年1月27日 (星期五):立场新闻案:香港控方指员工卡片令人有联想
- 2021年12月31日 (星期五):六高层涉“串谋发布煽动刊物”被捕 《立场新闻》宣布即时停运
- 2021年12月7日 (星期二):邓炳强批评《立场新闻》有报道“偏颇、误导及妖魔化”
消息来源
- 《立场》被指煽动案|控方指记者引导梁颂恒答问题 锺沛权称属一般访问技巧,法庭线,2023年3月18日。