联合国安全理事会谴责缅甸暴力镇压示威者

【2020年3月11日讯】

联合国安全理事会在3月10日谴责针对缅甸示威者的暴力行为，并呼吁军队克制，但由于俄罗斯和中华人民共和国的反对，未能谴责军事政变或威胁采取进一步行动。

自从2月1日发动政变以来，当地已有60名示威者丧生，并逮捕了约2千人。安全部队于3月10日深夜在仰光两个地区发射催泪弹和橡皮子弹，令数百名反政变抗议者受困。一些设法越过警察在周边街道设置的障碍物的抗议者说，有数十人被捕，并说其中一些被捕者遭到殴打。

为了对缅甸军方继续镇压加大压力，美国财政部周三对军事领导人敏昂莱的两个成年子女和他们控制的6家公司实施了制裁。

缅甸正义组织（Justice for Myanmar）1月表示，“自2011年以来一直担任总司令的敏昂莱滥用职权以使家人受益。他们的家庭得益于他们能够获得的国家资源和军方全然不罚的状况。”

英国外交大臣多米尼克·拉布在推文中说，英国也在探索新的制裁措施。联合国安全理事会在纽约发表声明说，强烈谴责针对和平示威者，包括针对妇女、青年和儿童的暴力行为。声明说：“安理会呼吁军队保持最大克制，并强调正在密切关注局势。”

美国驻联合国大使托马斯德在一份声明中说，美国和联合国安理会其他所有成员国都用同一声音谴责对缅甸和平示威者持续的暴力行为。

托马斯德说：“面对军事和安全部队的持续残酷袭击，我们赞扬他们的勇气和决心。美国将继续与广泛的国际伙伴联盟合作，以促成对发起政变和那些应该对暴力负责的人追究责任，并将努力恢复由民主选举产生的政府。”

但是，由于俄罗斯、中华人民共和国、印度和越南的反对，本来谴责政变并威胁可能进一步行动的措辞已从英译本中删除。联合国秘书长安东尼欧·古特瑞斯表示，他希望安理会的声明能促使军方意识到，释放所有囚犯和尊重11月大选的结果“绝对至关重要。”

中华人民共和国驻联合国大使张军在一份声明中则呼吁各方通过外交途径和对话降低缅甸紧张局势。张军说：“国际社会应该为缅甸有关各方创造有利环境，在宪法和法律框架下解决分歧。”

缅甸军方政府发言人苏敏敦（Zaw Min Tun）准将星期四重复了军方临时掌权，并将举行选举，将权力移交给胜选方的说法。他还表示，缅甸军方帮助1千多名在马来西亚遇到麻烦的国民返回缅甸。