聯合國安全理事會譴責緬甸暴力鎮壓示威者

【2020年3月11日讯】

聯合國安全理事會在3月10日譴責針對緬甸示威者的暴力行為，並呼籲軍隊克制，但由於俄羅斯和中華人民共和國的反對，未能譴責軍事政變或威脅採取進一步行動。

自從2月1日發動政變以來，當地已有60名示威者喪生，並逮捕了約2千人。安全部隊於3月10日深夜在仰光兩個地區發射催淚彈和橡皮子彈，令數百名反政變抗議者受困。一些設法越過警察在周邊街道設置的障礙物的抗議者說，有數十人被捕，並說其中一些被捕者遭到毆打。

為了對緬甸軍方繼續鎮壓加大壓力，美國財政部周三對軍事領導人敏昂萊的兩個成年子女和他們控制的6家公司實施了製裁。

緬甸正義組織（Justice for Myanmar）1月表示，“自2011年以來一直擔任總司令的敏昂萊濫用職權以使家人受益。他們的家庭得益於他們能夠獲得的國家資源和軍方全然不罰的狀況。”

英國外交大臣多米尼克·拉布在推文中說，英國也在探索新的製裁措施。聯合國安全理事會在紐約發表聲明說，強烈譴責針對和平示威者，包括針對婦女、青年和兒童的暴力行為。聲明說：“安理會呼籲軍隊保持最大克制，並強調正在密切關注局勢。”

美國駐聯合國大使托馬斯德在一份聲明中說，美國和聯合國安理會其他所有成員國都用同一聲音譴責對緬甸和平示威者持續的暴力行為。

托馬斯德說：“面對軍事和安全部隊的持續殘酷襲擊，我們讚揚他們的勇氣和決心。美國將繼續與廣泛的國際夥伴聯盟合作，以促成對發起政變和那些應該對暴力負責的人追究責任，並將努力恢復由民主選舉產生的政府。”

但是，由於俄羅斯、中華人民共和國、印度和越南的反對，本來譴責政變並威脅可能進一步行動的措辭已從英譯本中刪除。聯合國秘書長安東尼歐·古特瑞斯表示，他希望安理會的聲明能促使軍方意識到，釋放所有囚犯和尊重11月大選的結果“絕對至關重要。”

中華人民共和國駐聯合國大使張軍在一份聲明中則呼籲各方通過外交途徑和對話降低緬甸緊張局勢。張軍說：“國際社會應該為緬甸有關各方創造有利環境，在憲法和法律框架下解決分歧。”

緬甸軍方政府發言人蘇敏敦（Zaw Min Tun）準將星期四重複了軍方臨時掌權，並將舉行選舉，將權力移交給勝選方的說法。他還表示，緬甸軍方幫助1千多名在馬來西亞遇到麻煩的國民返回緬甸。