跳转到内容

用户讨论:Виктор Пинчук

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基新闻,自由的新闻源
Sheminghui.WU在话题“给您的星章!”中的最新留言:1天前
您好,Виктор Пинчук!欢迎来到维基新闻

感谢您的贡献,我们由衷希望您喜欢这个地方并决定留下来!

我们的核心方针-在您动手写作前,请务必先读读这些!

Wikinews:中性的观点 - 以公正和平衡的方式叙述一个报道的每一方
Wikinews:引用来源 - 维基新闻中的任何内容都必须引用来源

这里有一些链接,可以帮助您了解维基新闻

在维基新闻,您可参与这些工作

提示:您可以在讨论页使用四条浪纹(--~~~~)来签名,四条浪纹将变成你的用户名与当前的协调世界时(UTC)。如果您有任何问题,可以在茶馆提问,或在我的对话页提问。您也可以在沙盒测试维基的编辑功能。

If you have any questions about the Chinese Wikinews, please leave a message here. Thank you for visiting!

欢迎您的维基记者是︰Kitabc12345留言2024年5月20日 (一) 15:40 (UTC)回复

@Kitabc12345:this month I am holding a digital (virtual) photo exhibition "Khmer Temples of Cambodia" at the Yalta Historical and Literary Museum, and in September 一 "Medieval Ksars" at the Simferopol Art Museum. Are the reports from these events need in the Chinese news section? ─Виктор Пинчук留言2025年8月20日 (三) 18:23 (UTC)回复

@Виктор Пинчук Kit has been away lately. but Sure, why not, wish you a successful event and can write an interesting article! ~ Sheminghui.WU留言2025年8月20日 (三) 23:37 (UTC)回复

感谢阁下贡献

[编辑]

同志,你好,感谢贡献。不过阁下的文章翻译腔过重,仍然需要修改。也许会有人帮忙(包括我),也许不会,请耐心等待。另外我们鼓励您多往报道(也许以后的报道)里添加一些“原创报道”,如独家采访等等。(不过说实在的我不知道自己采访自己或者自述 在维基新闻上的规定) ~ Sheminghui.WU留言2025年7月18日 (五) 07:53 (UTC)回复

您好。请帮我把这篇文章修改成符合中文新闻版块的规范。因为我只熟悉俄语版块的规范。 Виктор Пинчук留言2025年7月18日 (五) 13:26 (UTC)回复
好的,我有时间会帮您。不过您可能要先等等。感谢您促进两站之间的交流,United in Solidarity. 不过不一定每次阁下提交带有翻译腔的机翻文章(或者几乎是机翻文章)都会有人帮忙修改 ~ Sheminghui.WU留言2025年7月18日 (五) 14:52 (UTC)回复
Published. Please check. I changed few words, if there's something wrong or you don't ilke it, you can just continue to imporve it (change it) then we discuss later (this is a wiki website). Thanks for ur contribute~ Sheminghui.WU留言2025年7月23日 (三) 02:44 (UTC)回复
谢谢指正,一切正确。 Виктор Пинчук留言2025年7月23日 (三) 04:47 (UTC)回复
😊谢谢您也感谢您的贡献,希望以后能多多合作 ~ Sheminghui.WU留言2025年7月23日 (三) 06:39 (UTC)回复
另外欢迎阁下多多关注Wikimedia上的Wikinews Proposal ~ Sheminghui.WU留言2025年7月23日 (三) 02:44 (UTC)回复

致原作者

[编辑]

阁下近日提交的《柬埔寨的高棉古寺》探险摄影展在雅尔塔举行已被先行发布,请复核一下修订后的现行版本是否存在错误,或者如果您有不大满意的地方请提出建议(直接修改也可以)。此致,~ Sheminghui.WU留言2025年8月30日 (六) 08:15 (UTC)回复

谢谢你的编辑帮助。 是的,我发现了一些不准确之处,但如果母语人士对文本进行调整会更好。 不幸的是,在这里无法提供其他维基媒体项目中相关材料的内部链接,因为它们是俄语或英语(中文几乎没有任何内容)。 在副标题中,我不会链接到空的参与者页面。 最好在维基数据元素(有中文版本)上做,或者在尚未创建的维基新闻页面上做。 作为最后的手段,可以在名称中链接到维基文库。
https://www.wikidata.org/wiki/Q104033754
https://zh.wikiquote.org/wiki/維克多·平丘克
一位参与者的巴布亚探险之旅始于2012年,结束于2013年。而你的版本却用的是“今年年初”。 18篇文章并非由一群作者撰写,而是由一位记者(我)撰写。显然,造成这种不准确的原因是中文没有单复数之分,而俄语有。你的版本中出现了“团队”一词。 Виктор Пинчук留言2025年8月30日 (六) 14:40 (UTC)回复
Done ~ Sheminghui.WU留言2025年8月31日 (日) 22:59 (UTC)回复
谢谢。维基新闻分类(副标题)的内部链接是我自己做的。 Виктор Пинчук留言2025年9月1日 (一) 06:03 (UTC)回复
@Виктор Пинчук 您最新的一期文章俄罗斯旅行家在文化部协助下举办了一场《低成本环球旅行》大师班已经publish了,请检查。您的经历很有意思,也许在不久的未来我们可以搞一场采访?比如我通过文字在线采访你 ~ Sheminghui.WU留言2025年9月18日 (四) 04:39 (UTC)回复
感谢您协助审阅文章。采访应该没问题。我准备好了。 此外,我还可以组织一次电话会议,与世界各地的人进行交流。附言:很遗憾,视频是俄语的,无法在这里发布:https://w.wiki/FMre Виктор Пинчук留言2025年9月18日 (四) 05:19 (UTC)回复
感谢回复。电话会议是个很好的主意,但我们确实没有合适的翻译人员,我也只会很基础的一点俄语词汇。不过这应该是非常不错的社群活动,也可以面向读者,您也许可以在Ruwn尝试一下。
采访的话,我稍后会在这里发给您一个简短的问题列表,您把它当作专栏文章差不多的东西进行写作回复就好了(相比口头采访,这样可以让您多写点东西,也可以写的精美一些),不着急。您看可以吗 ~ Sheminghui.WU留言2025年9月18日 (四) 07:39 (UTC)回复
是的,我准备好了。顺便说一句,今天是我的(意外的)休息日。但我不确定在这里发布答案和问题是否是个好主意。维基百科管理层可能会认为这是垃圾信息。 Виктор Пинчук留言2025年9月18日 (四) 07:44 (UTC)回复
休息日,令人高兴。那我将通过系统的电邮功能把中文的问题发给你,你用俄文写作就行,后面的翻译工作我来做。回复邮件前记得存个文章副本,以免丢失。~ Sheminghui.WU留言2025年9月18日 (四) 07:50 (UTC)回复
Ok Виктор Пинчук留言2025年9月18日 (四) 07:52 (UTC)回复

@ Sheminghui.WU:从中文版本切换到俄文版本时,这两篇文章被重定向到错误的地方。 数据页面上的一切都是正确的。 你能看看这是怎么回事吗?
俄国旅行家摄影展《中世纪克萨 》在克里米亚开幕
在墓地、在废弃的废墟里过夜……在国外当一名文化代表容易吗?Виктор Пинчук留言2025年10月19日 (日) 12:42 (UTC)回复

Ok ~ Sheminghui.WU留言2025年10月19日 (日) 23:40 (UTC)回复
Technicians are still inspecting... ~ Sheminghui.WU留言2025年11月6日 (四) 02:20 (UTC)回复

邀请阁下参与讨论

[编辑]

鉴于阁下是中文维基新闻最近活跃的撰稿人,欢迎关注/参与w:m:Requests for comment/Sister Projects next steps的讨论。感谢 ~ Sheminghui.WU留言2025年11月6日 (四) 02:19 (UTC)回复

给您的星章!

[编辑]
系列报道星章!
感谢您对克里米亚及俄非文化活动的长期报道,鼓励阁下添加更多一手信息和有全域价值的信息。图片也很好看! ~ Sheminghui.WU留言2025年11月8日 (六) 03:01 (UTC)回复