维基新闻专访澳洲2020年地方选举补选候选人桑德拉·杰弗科特

【2020年11月28日讯】

格鲁姆选区（Groom），用绿色突出显示，在昆士兰州内

图片来自：User:Canley

File:Sandra Jephcott headshot Sustainable Australia Party.jpg

杰弗科特的肖像

图片来自：Sustainable Australia

在自由国民党议员约翰·麦克维（John McVeigh）因家庭原因辞职后，澳洲昆士兰州的下议院选区格鲁姆（Groom）的选民将于本周进行补选投票。

格鲁姆（Groom）位于昆士兰州，以图文巴市为中心。在上届联邦选举中，昆士兰州主要的保守党自由国民党以超过70%的两党选票赢得该议席，自1984年该议席设立以来，一直由保守派政党把持。

一些政治分析家认为这是一个必然的结果，分析家凯文·邦汉（Kevin Bonham）曾在他的博客上宣称这是“澳洲最无聊的补选”，然而他指出，摇摆幅度的大小可能已经说明了占主导地位的中左工党在昆士兰的总体表现。在上一次的联邦选举中，昆士兰州对工党的摇摆幅度为4.2%。

英文维基新闻采访了参加补选的四名候选人之一，桑德拉·杰弗科特（Sandra Jephcott），她为澳洲可持续发展党（Sustainable Australia Party）参选。可持续澳洲党自称是一个“独立于政治中心的社区运动”。据该党网站介绍，桑德拉是一名兽医和农民，她完成了昆士兰大学的兽医学位，以及邦德大学的商业事务硕士和詹姆斯库克大学的科学硕士。与维基新闻一起，桑德拉讨论了气候变化、新冠病毒、水安全和外国所有权等问题。

独家专访

维基新闻

：您为什么要竞选格鲁姆的地方议员？

桑德拉：我是一名兽医和农民，住在图文巴市（Toowoomba）以西4000公顷的土地上。我有广泛的经验，可以为联邦议员的角色带来帮助。当澳洲可持续发展党邀请我参加竞选并帮助提高本党的知名度时，我非常乐意为其做出贡献。

我相信，格鲁姆补选为选民提供了一个机会，向两个主要政党传达一个讯息，即我们不满意一切如常的政治，包括猖獗的过度发展和对环境有负面影响的系统性政治腐败。

File:Night work at the Carmichael Mine.jpg

桑德拉对阿达尼集团拥有的卡迈克尔煤矿表示反对

图片来自：Cameron Laird

WN：您说过要对气候变化采取行动，您的计划是什么？

桑德拉：应对气候变化没有灵丹妙药。澳洲可持续发展党有一个应对气候变化的整体计划，包括：

• 资助和补贴可再生能源技术和能源效率举措的研发
• 到2050年实现澳洲温室气体净零排放或净负排放（最好是更早）
• 暂停阿达尼等澳洲所有新煤矿的开采（以及新阿克兰等所有大型煤矿的扩建）
• 暂停所有新的水力压裂法，包括煤层气
• 逐步取消化石燃料补贴
• 采用全球一致的碳定价机制，不对澳洲的工业造成不公平的惩罚。
• 推广植物性食品的环境效益
• 降低人口增长压力

图沃柏的鲜花狂欢节

图片来自：User:Snapcha

WN：您认为图文巴市需要做些什么来妥善保护环境和水？

桑德拉：尽管每年都会举办鲜花嘉年华，但图文巴的居民获得绿色空间的情况在全国排名最后。因此，在图文巴市及其周边地区，包括旮莌山（Mt Lofty，粤语音译），得到保护，并在可能的情况下加以扩展，是非常重要的。住房的扩张和密度是破坏树冠和绿地的主要因素，因此阻止过度开发是一个关键的优先事项。

在水方面，我们需要更好地管理图文巴市的水安全，包括通过减少浪费，扩大水箱的使用，以及重新审视循环水的选择。对气候变化采取强有力的行动，对图文巴市供水的长期生存能力也至关重要。

莫里森是澳洲现任总理

图片来自：Office of U.S. Secretary of Commerce

WN：您对莫里森政府提出应对新冠疫情的联邦应对计划有何看法？

桑德拉：总的来说，莫里森政府的反应是合理的，在最初非常不愿意把健康和福利放在经济增长的首位。同时，对受影响的工人和行业的保障也存在很大的差距。例如，在整个大流行病期间，临时工和艺术界没有得到充分的支持。

WN：您为什么决定加入澳洲可持续发展组织？

桑德拉：我来自科学背景。对我来说，非常重要的是，澳洲可持续发展党是来自政治中心，以证据为基础，以科学为基础的政策方法。例如，在我看来，澳洲可持续发展党是唯一一个拥有解决我们各种环境危机的整体计划的政党。对我来说，这个计划不仅包括对气候变化采取强有力的行动，还包括稳定澳洲和全球的人口，这一点非常重要。

WN：为什么您认为外资拥有农场、住房和土地是一个重要的打击问题？

桑德拉：澳洲是一个主权国家。我们既要能够可持续地管理我们的自然资源，又要确保为了澳洲人的福祉，将利润、就业和税收维持在澳洲。出售我们的资源破坏了我们实现这些非常重要的经济、环境和社会目标的能力。

WN：新冠疫情对您的拉票活动有什么影响？

桑德拉：我已经能够在提前投票中心舒适地工作，并接受媒体采访，所以根本没有受到太多限制。

昆士兰地区地图，底部为绿色的达令唐斯地区。

图片来自：User:Roke

WN：您认为格鲁姆有哪些关键问题需要采取行动？

桑德拉：澳洲可持续发展党（Sustainable Australia Party）在今次补选中有三大重点。保护我们的环境，停止过度开发，制止腐败。但首要任务是保护我们的环境，包括对气候变化采取强有力的行动。在参选的四个政党中，其他的是工党、自由国家党和自由民主党，只有澳洲可持续发展党主张暂停所有新煤矿和大型煤矿扩建。就本地而言，这意味着不同意在达令唐斯地区（Darling Downs）扩建新阿克兰煤矿（New Acland Mine）的提议。

外部链接

• 昆士兰州城市在国家绩效框架中的表现如何，布里斯班时报，2017年12月7日。

消息来源

• Lucy Robinson, Peter Gunders and Nathan Morris，The view from Groom, one of Queensland's 'ultra conservative' seats, as by-election looms，ABC News (Australia)，2020年11月27日。
• William Bowe，Groom by-election minus two days，The Poll Bludger，2020年11月26日。
• 2020 Groom by-election - 28 November，Sustainable Australia，November 26, 2020 (date of access)。
• Kevin Bonham，Groom: Australia's Most Boring By-Election?，2020年11月11日。
• David Chen and Lucy Robinson，Federal LNP MP John McVeigh resigns from Groom electorate in Toowoomba，ABC News (Australia)，2020年9月18日。
• Tally Room，First preferences by party - QLD，Australian Electoral Commission，2019年7月11日。
• Tally Room，Groom, QLD，Australian Electoral Commission，2019年6月7日。