朝鲜炮轰韩国延坪岛 南北韩两国关系紧张

【2010年11月23日讯】

突发新闻 这是一篇突发新闻报导。 文章内容可能随时修改。请引用可以用到的所有来源。

朝鲜民主主义人民共和国与大韩民国两国关系跌至自1950年代朝鲜战争之后的新低点，朝鲜民主主义人民共和国于今日1424(GMT+8)在无征兆下忽然向大韩民国外岛延坪岛(Yeongpyeongdo)发动炮击，两百多枚榴弹炮炮弹击中海上以及陆地设施，导致十余名韩国人员伤亡，韩国军方施放八十余枚炮弹实施反击，并派遣F-16战斗机组防备，目前未知朝方人员伤亡。韩方对事件表示高度重视，总统李明博召开紧急会议商讨对策，并启动危机管理体系，全军进入最高警戒状态，已对延坪岛岛上人员采取安全措施；并向朝方表达抗议，又表示如果朝方再侵犯己方自身利益，将会有强烈回应，绝不姑息妨碍两韩和平进程之事。而朝方则对回应指将会对韩方实施无情的打击，其周边国国家均表示高度关注，而美国则对此事强烈谴责。

消息来源

外文新闻

• 김현경(Kim Hyun)，주요 외신들, 연평도 포격 소식 신속 보도，文化广播，11月23日。
• John Sudworth，North Korean artillery hits South Korean island‎，英国广播公司，11月23日。
• Jeremy Laurence & Yoo Choonsi，North Korea shells South in fiercest attack in decades，路透社，11月23日。

华文新闻

• 商业电台，北韩炮击韩国延坪岛韩国军民2死16伤，商业电台，11月23日。
• 佚名，美促施压平壤　中国与北韩关系紧绷，路透社，11月23日。
• 佚名，北韩炮弹袭击韩国小岛 二死数十伤，[[w:中央社、联合晚报、联合新闻网|中央社、联合晚报、联合新闻网]]，11月23日。