茶餐厅黄帽工人涂鸦涉国安法 被港府遮盖
【2023年8月27日讯】
香港上环辉煌快餐店的“黄帽工人”壁画因涉违《香港国安法》而被民政处抹去。壁画早在反送中运动之前就已存在，店方表示壁画无政治成分，然而仍因市民投诉而被“消失”。
快餐店：曾解释涂鸦历史但不获接受
位于中西区楼梯街的“辉煌快餐店”外墙上有一幅超过十年历史的涂鸦由香港街头艺术家Catherine Grossrieder创作，描绘了穿着反光衣和安全帽的工人在享用面食的场景。然而，最近这幅涂鸦被灰色油漆遮盖。
2019年的反送中示威，示威者经常戴黄色安全帽，防止受到警方防暴装备和催泪弹的伤害，使黄色安全帽成为香港抗议者的象征。
辉煌快餐店的店主何先生声称，收到业主立案法团通知，指该涂鸦或涉违国安法，要求迅速遮盖。随后民政处的工作人员也联络了他们，表示“这两幅画可能违反了国家安全法，最好将其遮盖”。
何先生透露，曾两次与民政处职员通话解释涂鸦历史，询问是否必须清除，提出改变涂鸦颜色的建议，但未获接受。最终，民政处要求签署同意书，清除涂鸦。他认为这是明确的“指令”，而非“提醒”。
他强调这些涂鸦非他们店铺所创，而是一位艺术家发现快餐店是一间位于中产和富裕阶层集中的半山区，但多由修路的“黄帽工人”和装修工人等草根阶层消费的食肆，“这些涂鸦代表店的特色，无政治意味”，故业主立案法团联络他们时未理会，但民政处后来要求遮盖，他们无奈同意。
何先生对此感到遗憾和无助，因为作品反映了常光顾该餐厅的社区情景。
他们曾向民政处询问“到底为什么这样做会违法，是否触犯了国家安全法例”，但对方未正面回应。何生表示，右侧工人涂鸦已超过十年，左侧涂鸦也有七至八年。“所有社会运动前它们就在那里。”
为避免影响街坊和顾客，店方同意让民政处遮盖涂鸦。他担心香港的艺术表达空间越来越受限说道：“欲加之罪，何患无辞呢。”他表示，“我们无法保护它们，只能无奈地接受，真的非常可惜。”
当局：街坊指涂鸦令人联想到港独
中西区民政事务处回复媒体，他们时常收到街坊的意见，指区内的涂鸦让人联想到“黑暴或港独”，如果有相关人士希望委托中西区民政处安排专业清洁公司清除涂鸦，民政处会乐意代劳。
他们承认曾联络辉煌茶餐厅的负责人并提醒他们。餐厅负责人和立案法团的负责人同意委托民政处清除涂鸦，民政处于8月6日安排了专业清洁公司进行清除，当该处发现私人物业上的涂鸦可能引起这种联想时，他们会提醒业主、立案法团或店铺租户等相关方考虑是否需要自行处理。
民政处是民政事务总署在香港各区的办事处，民政事务总署是特区政府的部门，隶属于民政及青年事务局，主要负责促进政府与市民之间的沟通，并协助地方行政的发展。
民政及青年事务局局长麦美娟表示，当居民对壁画与2019年抗议活动有关的担忧提出后，当局向该餐厅提供了“友善提醒”，移除描绘戴黄色安全帽的建筑工人艺术作品“是餐厅业主的决定”。
消息来源
- 中环快餐店涂鸦被涂去 店主指民政处是要求非“提醒”，商业电台，2023年8月27日。
- 辉煌快餐店10年前“黄帽工人”油画 现被指涉违《国安法》遭抹去，香港01，2023年8月27日。
- 民政处指上环地盘工涂鸦涉违国安法建议抹去 麦美娟指善意提醒非扼杀自由，无线新闻，2023年8月27日。
- “黄帽工人”壁画遭清除 快餐店叹“欲加之罪” 麦美娟称仅善意提醒：非扼杀创作，有线新闻，2023年8月27日。
- Hong Kong home affairs chief says removal of artwork showing construction workers in yellow helmets was restaurant owner’s decision，南华早报，2023年8月27日。
- Hong Kong gov’t removes decade-old graffiti over security law concerns, as new artwork appears，HKFP，2023年8月27日。
- 茶餐厅黄帽工人涂鸦被抹走 店主叹“欲加之罪”称民政处曾指或违法 处方否认 (11:06)，明报，2023年8月27日。
- 【Emily】民政提醒“国安风险”抹走墙画 张欣宇质疑“低级红高级黑”，明报，2023年8月27日。
- 被指涉违国安法 食店逾10年“黄帽工人”涂鸦抹去 未回应为何违法 民处：街坊反映区内涂鸦“令人联想黑暴”，明报，2023年8月27日。
- 抹壁画事件 局方谓“善意提醒”易联想黑暴 店主：民政称最好涂去免犯法 麦美娟：可不处理，明报，2023年8月27日。
- Home Affairs dragged for overzealous removal of decade-old restaurant graffiti on NSL grounds，英文虎报，2023年8月27日。
