澤倫斯基指示研究將俄羅斯更名為莫斯科公國
【2023年3月18日訊】
烏克蘭總統澤倫斯基接到一份電子連署請願書，建議正式將「俄羅斯」改名為「莫斯科公國」（Moscovia）；並用「莫斯科」代替「俄羅斯」；用「莫斯科聯邦」代替「俄羅斯聯邦」。他要求深入研究將俄羅斯改名為莫斯科的建議。
.jpg)
澤倫斯基回應烏克蘭將俄羅斯改名為「莫斯科」的呼聲
請願書的作者沙赫沃羅斯托娃（Valeria Aleksandrovna Shakhvorostova）於11月23日提交了這份請願書，收集了超過25.8萬個簽名，指出「莫斯科」是「俄羅斯的歷史名字」，並指出「俄羅斯只存在了301年」。她寫道：
「這個名字在歐洲和一些亞洲語言中都有使用。在許多16至19世紀的歷史地圖上，這個名字也出現了，這些地圖都是在莫斯科大公國改為俄羅斯帝國之前和之後製作的。」
對此，烏克蘭總統澤倫斯基指出，「請願書涉及的問題需要仔細研究歷史文化背景以及可能的國際法律後果」，並宣佈已經與總理什米加爾和科研機構進行了綜合研究。
需要提醒的是，2022年11月29日，烏克蘭駐聯合國大使基斯利察支持了這份請願書，並表示烏克蘭可以通過法律將俄羅斯命名為莫斯科。
俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃對此表示抱怨，稱這項任務是「烏克蘭試圖創造『反俄羅斯』的又一證據」。
俄羅斯安全會議副主席梅德韋傑夫也作出了回應：
「基輔的最高納粹指示要研究將俄羅斯改名為莫斯科的問題。我該說甚麼…我們的回答？當然不是Hohlandia（烏克蘭人）。當然不是小俄羅斯。只有瑞士邦德拉第三帝國（Schweinisch Bandera，Reich）。完美！」
需要注意的是，俄羅斯總統普丁在談到「俄羅斯的解體／瓦解」時經常提到「莫斯科」。因此，在今年2月底的一次講話中，他感嘆道，「西方」正在試圖「瓦解（分裂）前蘇聯及其主要部分——俄羅斯聯邦」，如果這種情況發生，將出現「莫斯科人、烏拉爾人等等」。
根據普丁的言論，如果西方試圖拆散前蘇聯及其主要部分俄羅斯聯邦，就會出現「莫斯科人」、「烏拉爾人」等各個地區的人。
「Hohlandia」是對俄羅斯人對烏克蘭人的蔑稱「Hohol」的惡搞。「Schweinisch Bandera，Reich」是德語，意思是「野蠻的班德拉（Stepan Bandera）帝國」。
這是俄羅斯安全會議副主席梅德韋傑夫在諷刺烏克蘭時使用的詞語。Stepan Bandera是二戰時期一個烏克蘭民族主義者，他領導的組織曾與納粹德國合作。
梅德韋傑夫使用這個詞是想諷刺烏克蘭有野蠻民族主義傾向，並暗指烏克蘭支持班德拉的道路。
新聞重點
- 澤倫斯基是烏克蘭現任總統。他在2019年上台，在外交政策上比前任更偏向西方。
- 要求將俄羅斯更名為「莫斯科公國」的請願書在澤倫斯基的網站上已收集到超過2.58萬個簽名。根據烏克蘭法律，總統必須考慮任何收集到超過2.58萬個簽名的請願書。
- 請願書的作者認為「莫斯科」是俄羅斯的歷史名稱，而「俄羅斯」作為一個名字只有301年的歷史，自1721年彼得大帝將莫斯科沙皇國改名為俄羅斯帝國以來。
- 烏克蘭駐聯合國大使曾表示支持將俄羅斯更名為「莫斯科」。但是，俄羅斯政府批評這一建議，稱它是試圖塑造烏克蘭為「反俄羅斯」。
- 俄羅斯總統普丁曾警告，如果西方大國成功「分裂」前蘇聯，俄羅斯將解體為「莫斯科人」、「烏拉爾人」等實體。
- 國際社會不太可能承認將俄羅斯更名。這一提議被視為烏克蘭在雙方持續緊張關係中的一個象徵性舉動。
- 普京說攻打烏克蘭是為「阻止西方策動的戰爭」，維基新聞，2023年2月21日
消息來源
- Zelensky Vіdpovіv 關於將俄羅斯更名為莫斯科公國的請願書，烏克蘭真相，2023年3月18日。
- 「在烏克蘭，他們將考慮將俄羅斯更名為莫斯科公國。這個想法得到了 25,000 名烏克蘭人的支持，gazeta.ru，2023年3月18日。
- 澤倫斯基指示研究將俄羅斯更名為莫斯科公國，dw.com，2023年3月18日。
- 梅德韋傑夫回應了烏克蘭人想要將俄羅斯更名為莫斯科公國的說法，trud.ru，2023年3月18日。
