抖音禁藏语 藏语学校被关
【2024年8月5日讯】
Bilibili和快手限制藏语，抖音自2022年起删除藏语影片并全面清理，藏语学校被关。学者指反映中国认为藏语阻碍藏人同化为汉人，藏人质疑违宪。
上月，藏区著名的“吉美坚赞民族职业学校”因“不符合相关标准”被关闭，引发对中国将数百万藏区儿童送入寄宿学校的讨论。
青海历史悠久的藏语学校“吉美坚赞民族职业学校”被勒令关闭。该校由西藏高僧“吉美坚赞”创办，停办前有近60位老师和1400名学生。今年四月接到停办通知，学校于7月14日举行停办仪式。
西藏政策研究中心主任达瓦才仁表示，“吉美坚赞”积极“配合”当局政策，却难逃停办命运，标志着中国政府将关闭境内所有藏文学校，未来西藏不会有藏文学校。
达瓦才仁说，这些学校教中文，但其他课程用藏语授课，并遵循西藏传统，如穿藏装，也配合政府政策，包括共产主义和无神论教育。虽然学校由僧人开办，但课程设置以“配合”当局换取教授藏语的空间。
美国之音报道，中国当局近年来，把数百万藏区儿童送入寄宿学校，藏区乡村小学及私立学校逐步式微。达瓦才仁认为，关停“吉美坚赞”是去藏化政策的一部分。
西藏流亡议员白玛措称，7月14日清晨5时35分知悉学校已于两小时前关闭，学生被强送回原籍。消息迅速传遍社交媒体并引发质疑，还转发学生在校园内哭泣影片。
她表示，1994年至2021年学校毕业2200多人，253人成为教职员，今年又有120多名学生毕业。
毕业生喜德达瓦分享求学经历，讲述创办人“吉美坚赞”艰辛过程，强调藏语对藏人重要性。他指出，“吉美坚赞”来自游牧地区，是谦逊僧人，通过努力和对藏语的奉献创办学校，强调保护藏语对藏人生存的重要性。
藏人直播主“玉嗄嗄”发影片质问抖音删除藏语内容是否违宪，影片被删，引发境外藏人热议，并发现快手、B站等平台的藏语影片也遭屏蔽。
禁令冲击藏人直播带货生计，许多藏人依赖藏语直播卖货，如今生计受影响。在台藏人表示，一些藏药咨询和藏语教学也因禁令大受影响，藏语老师也被禁止在抖音教学，许多老师被抓。
达瓦才仁指出，中共不仅删除抖音藏语影片，还长期监听藏人通话，若使用藏语直接切断，这是去藏化政策的一部分。
在台藏人丹增南达接受自由亚洲电台采访时表示，抖音禁藏语，因藏人用于宗教、语言、文化传播；西藏学校禁教藏语，藏生被迫外地上寄宿学校，有藏语老师在抖音教藏语，惟中共抓许多在抖音教母语的老师关进监狱。
丹增南达说，僧人会在线朗诵诗歌、讲述佛教哲学，自2022年起，藏人发现一些藏语抖音影片遭删除，最近更全面清理。境内会用智能手机的藏人八成以上看抖音，尤其年轻人，现在抖音禁藏语，平台资讯全断。
丹增南达称，境内藏人知在抖音不能提达赖、班禅或讲政治，否则会被抓，但可做生意如卖糌粑、干酪、天珠、藏药及动物皮制帽子和服饰。偏远农牧民、老人和文盲只能懂藏语，但藏语影片被禁，以藏语做直播的藏人生计受冲击，有些网站已关闭。
抖音是中国最受欢迎的短影片应用。藏人网民Youga Ga发布影片表达不满，许多藏人也在社交媒体上表示他们在直播和用藏语时遇到困难，内容立即遭审查和删除。
“我今天不得不站出来。质疑抖音是否比国家和法律体系更有权威。国家政策明确规定保护文化和语言，这是法律和政府支持的职责。为什么抖音禁止藏语？国家要推广语言，那我们怎么推广藏语？国家通过地方当局投入大量资源支持网络业务和实施法规，这些实体难道不比抖音更强大吗？抖音公司禁止我们语言的理由是什么？各民族不应平等吗？地方政府和相关法规必须关注这些问题。国家投入巨资建立电子商务和直播基地，我们许多人不懂中文，只能说藏语。国家声称保护和推广藏语和文化，抖音比国家更强大吗？恳请国家认真考虑这问题，特别是因为大量国家资金用于改善人民生活。为什么要限制我们的语言？如果禁令继续，许多依靠抖音谋生的人将集资对抖音采取法律行动。我要求当局解决这问题，因为对藏语的禁令影响了公民生计。”
抖音于2016年上线，拥有超过7亿活跃用户，成为中国蓬勃发展的生意平台。许多藏人用抖音进行内容创作、在线业务和营销，靠此谋生。一位藏医表示，禁止使用藏语迫使他用中文，但患者难以理解，他已停止直播。
一位藏人商人说，他每天花18至19小时直播，但网站禁止藏语，80%的潜在客户无法理解产品，限制损害业务目标。博杰曾是僧人，认为僧人可参与如朗诵诗歌和哲学讨论等在线活动，但抖音只允许中文直播，限制了思想交流自由。
西藏之页报道，字节跳动因与中共的联系及其审查制度引发担忧，对藏语的限制被视为侵蚀西藏文化认同的努力之一。自由图博学联台湾分会理事李芃萱表示，抖音禁藏语加上强制寄宿学校政策，全面切断母语学习机会。
2022年，Talkmate和Bilibili限制藏语使用，快手也积极删除与西藏文化相关的内容。藏人仁钦呼吁快手停止种族歧视，避免通过限制藏语和文化内容损害民族团结，但他的呼吁影片和账户被删除。
援藏团体批评这是系统性摧毁西藏语言文化的行为，呼吁遵守宪法保障藏人使用母语的权利。国际声援西藏运动发布报告谴责，指限制短影片平台使用藏语，是去藏化政策的一部分。抖音和中国官方尚未回应。
西藏之页报道，2021年，习近平在中央民族工作会议上宣布，应以统一中华民族身份为目标解决民族问题，推行同化主义政策，取消少数民族自治权；党国积极推广“中华民族”概念，强行将少数民族融入汉族人口。
今年六月，习近平赴青海考察，称要加强铸牢中华民族共同体意识教育。2021年，习近平表示，应以建立统一于中华民族认同的现代社会主义国家为目标，解决民族问题。
禁止使用藏语违反《中国宪法》和《民族区域自治法》。
台湾学者曾建元表示，中国政府必须坚持平等和非歧视原则，不可能完全违背宪法规定，美国国务院近日对参与镇压的中国官员实施签证限制，但中国对这种压力反应有限。
消息来源
- 自由亚洲电台，抖音封禁藏语视频引发网络文化和语言自由度迅速缩减，自由亚洲电台，2024年7月31日。
- 西藏之页，抖音封禁藏语引发网络文化和语言自由度迅速缩减，西藏之页，2024年7月31日。
- 西藏之页，西藏政策研究中心举办“吉美坚赞民族职业学校被迫关闭后影响”为题的研讨会，西藏之页，2024年7月31日。
- 美国之音，青海仅存藏语学校难逃劫数，藏语文前景堪忧，美国之音，2024年7月21日。
