维基新闻采访美国统一党总统候选人比尔·汉蒙斯

维基新闻,自由的新闻源

【2020年10月26日讯】

比尔·汉蒙斯(Bill Hammons)
图片来自:Bill Hammons

英文维基新闻特派记者威廉·萨图恩(William S. Saturn)联系到美国统一党总统候选人、科罗拉多州的比尔·汉蒙斯(Bill Hammons),讨论汉蒙斯2020年竞选美国总统的事宜。

汉蒙斯曾任《新闻周刊》(Newsweek)经理,是《比尔名单》(Bill's List)网站的所有者,2004年与韦斯利·克拉克(Wesley Clark)将军竞选民主党总统提名失败的支持者一起成立了统一党。该党自称是中间派,在党章中主张平衡预算修正案、取消联邦所得税、医疗费用扣税、公平贸易的全球最低工资、国会议员和法官的任期限制、降低投票年龄、特区建州、扩大太空探索等。

汉蒙斯通过各种公职竞选活动壮大了党的实力。他在2008年和2010年竞选美国国会,2014年和2016年竞选美国参议员,2018年竞选科罗拉多州州长。去年,汉蒙斯开始了总统竞选,并成为统一党的首位总统候选人。该党2018年提名的科罗拉多州副州长候选人工程师埃里克·博登斯塔布(Eric Bodenstab)被选为他的竞选拍档。去年8月,英文维基新闻对博登斯塔布进行了采访。汉蒙斯的选票已经在科罗拉多州、路易斯安那州和新泽西州获得了选票准入资格。

汉蒙斯与维基新闻讨论了他的背景、竞选活动、新冠疫情、美国最高法院和黑人抗议运动(Black Lives Matter)等问题。

独家专访

背景和领导

乔治·华盛顿
图片来自:Gilbert Stuart

WSS你最佩服哪位美国前总统,为甚么?

汉蒙斯:乔治·华盛顿。我们的第一任总统树立了许多先例,其中最重要的是不要让总统的权力超过它绝对需要的程度。

WSS您过去的经历为您担任总统的工作做了哪些准备?

汉蒙斯:我是美国42州统一党的创始人和主席,也曾是《新闻周刊》杂志的经理(那份工作的乐趣之一就是每周从头到尾阅读《新闻周刊》和《国际新闻周刊》,这种阅读让我对国内和国际事务的知识和理解打下了坚实的基础)。我也是比尔名单的所有者,这个网站单日访问量高达17000人次,如何在不依赖太过浮躁的媒体的情况下,接触到尽可能多的美国人,是我的一项重要技能。

WSS你如何描述你的领导风格?与特朗普总统和前总统奥巴马的领导风格相比如何?

汉蒙斯:我是一个中间派,态度是需要听取各方意见,即使我不同意他们的意见。重要的是,在你努力满足别人的需求并说服他们与你合作之前,先要了解别人的出发点。

疫情大流行及竞选活动

WSS如果你是总统,你会如何处理冠状病毒大流行?处理手法与特朗普总统有甚么不同?

汉蒙斯:我该从何说起。我们需要大规模地加紧使用冷战时期的《国防生产法》,以生产我们需要的所有材料来对付这种大流行病,这种大流行病已经造成的美国人死亡人数是朝鲜和越南死亡人数的两倍。台湾,一个透过台湾海峡与中国直接相隔的几千万人口的民主国家,恰恰有7人死于新冠病毒,我们还可以做得更好。我们需要广泛而持续地进行测试,并且可以通过雇佣一支联邦联络追踪员的军队来促进我们的经济发展,他们有能力打电话、发短讯、发电子邮件,并通过社交媒体给每一个接触过这种致命病毒的美国人发讯息。疾病预防控制中心可以与Facebook和其他社交媒体公司合作,帮助联络追踪员进行宣传并建立信心(例如:联络追踪员可以获得带有官方徽章的社交媒体账户,解释追踪过程和为甚么它如此重要等)。可以将目前空闲的酒店出租,用于隔离那些已经暴露、不想暴露家人的人,还可以与当地的餐厅签约,为被隔离者提供无接触的客房服务。此外,可向所有隔离者提供联邦失业保险福利,以减轻因不得不在数周内与世隔绝而造成的经济影响。

WSS疫情对你的竞选活动和你接触选民的能力有何影响?

汉蒙斯:在疫情发生之前,我代表其他统一党候选人挨家挨户敲门,这种与选民(其中许多人仍未听说过统一党)接触的重要手段已经消失,直到另行通知。自从宣布竞选总统以来,我自己的竞选活动一直在通过一流的短讯和电话努力接触选民,并取得了一些小小的成功。

WSS根据你对当地的总体感觉,你预计在2020年的选举中会得到多少票?

汉蒙斯:几年来,我的选票数一直处于曲棍球棒图的轨迹上,我毫不怀疑这种趋势会一直持续到2020年的大选,还有统一党的选民登记,今年秋季的选民登记已经走向垂直。

提名与僵局

林肯和他的“对手团队”(Team of Rivals)。
图片来自:U.S. Senate Collection

WSS汉蒙斯政府会是甚么样子?你会邀请哪些人进入你的内阁?

汉蒙斯:我的模式将是亚伯拉罕·林肯的“对手团队”(Team of Rivals)(恰好林肯是另一个黑马(Dark Horse)候选人,他从国家的中心地带突然冒出来,无论从字面上还是从象征意义上来说,都是为了赢得总统职位)。我会把最好的和最聪明的人请来,最好是个人,与其说是受意识形态的驱动,不如说是真诚地希望看到一个国家以最少的戏剧性顺利运行。我将寻找具有政府工作经验的敬业公务员,以及来自政府以外背景的、知道如何完成不可能完成的事情的转折型人才。

WSS你会提名谁去最高法院?你会采用任何试金石测试(Litmus tests)吗?大法官的人数是否应该保持在9人?

汉蒙斯:唯一的试金石将是被提名人的常识愿望,即得出既符合对宪法的严格原始主义解释又符合国家最佳利益的法律结论。大法官的人数应该设定为13人,并通过宪法修正案来防止未来的法院包装,四名新的大法官应该是聪明的非意识形态主义者,他们因缺乏意识形态而被忽视。

WSS作为总统,你将如何与国会合作以避免僵局并通过你的议程?

汉蒙斯:统一党首任总统的当选将是一场地震,必将引发美国政治格局的构造性转变。作为一个统一党人,我将用我在中央的自由,迫使双方妥协,否则就会被扔进历史的尘埃里。

政策法规

WSS从政府的角度来说,应该如何应对全球气候变化?

汉蒙斯:我们需要看看不亚于比尔·盖茨和哈佛大学的科学家们最近所做的工作,探索将冷却尘埃(在有限的实验基础上)送入大气层,以降低温度,从而为地球争取时间,使温室气体的长期减排产生自己的影响。

WSS你对亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突有甚么看法?作为总统,你将如何帮助解决冲突,这与你的总体外交理念有何一致?

汉蒙斯:美国可以通过谈判解决另一场根源于苏联(除了名称之外的一切旧俄罗斯帝国)的无能的冲突,从而在恢复其因无能的科维德反应而失去的国际地位方面取得很大的进展。美国可以提出强加维和人员,并警告双方,如果任何维和人员受到任何伤害,他们将受到严厉的制裁。

WSS你是否担心著名的保守派和自由主义者的去扁平化和社交媒体审查?作为总统,您将如何解决这个问题?

汉蒙斯:我真诚地相信,Facebook和其他社交媒体公司正在尽最大努力平衡言论自由与保护赋予我们同样言论自由的民主。我们可以从德国学到很多东西,德国是一个遥远的镜子,它是美国和其他国家在二战后从头开始重建的国家。阿道夫-希特拉和纳粹主义的德国崇拜者的许多自由受到限制,而部分由于这些限制,德国几十年来一直是一个繁荣的民主国家。

WSS作为总统,你能做甚么来改善美国的种族关系?

奥托·冯·卑斯麦(Otto von Bismarck):“政治是可能的艺术。”(Politics is the art of the possible.)
图片来自:AD.BRAUN & Cie Dornach
汉蒙斯:我可以帮助Black Lives Matter(黑人的命也是命运动)的原则得到俾斯麦式的现实转化(俾斯麦就是那个认为“政治是可能的艺术”的人)“Black Lives Matter Too”将是一个能在“All Lives Matter”(大家的命都是命)的反驳中留下深刻印象的标题。“Defund the Police”(停止资助警队)应该改名为“Refund the Police”(退还警察的钱)(以及“Refund ICE”(美国移民和海关执法局退税),for that matter),我们作为一个国家可以清醒地审视我们如何成为一个更加和谐的国家,在这个国家里,各方都得到尊重和倾听。

延伸阅读

消息来源

独家专访
这篇独家专访含有维基记者第一手独家专访新闻。请参看对话页了解详情。