劉翔預賽因傷退賽 告別北京奧運會

維基新聞,自由的新聞源
跳至導覽 跳至搜尋

【2008年8月18日訊】

今天上午的北京奧運會田徑110米欄第一輪比賽中,2004年奧運會該項目冠軍得主,中國運動員劉翔在最後一組出場,令全場觀眾感到遺憾的是,由於跟腱傷病復發,他在第一次起跑(有人搶跑)後,感到無法繼續完成比賽,選擇了退出比賽。這樣,備受關注的劉翔告別了北京奧運會的賽場。

劉翔在比賽前一直受到傷患問題的困擾,情況反覆。在進駐奧運村後,劉翔曾接受中國代表團醫療專家的會診和治療,並放棄了原來計劃的訓練活動,改以休息和治療。劉翔曾表示:「如果我不是萬不得已,我不會做出退出的決定。」

在賽後舉行的新聞發布會上,教練孫海平表示,劉翔兩個腳跟骨比一般人突出,留下了很大的隱患。 早在2005年底,劉翔曾不慎扭傷了腳。經過幾個月的休養後,就在2006年打破了世界紀錄,創下了12秒88的好成績。 2008年,劉翔再次弄傷腳腱。每當劉翔訓練用力後,便有強烈的酸痛感。 在2008年紐約大獎賽中,他因腿部不適而退出比賽。幾天後的尤金大獎賽中,又因搶跑被罰出場,之後就沒有參加過任何正式的比賽。

劉翔在2004年奧運會110米欄項目上奪冠以來,尤其是打破世界記錄,取得12秒88的優異成績之後,就成為了中國最受關注的運動員之一。與此同時,人們對他在2008年北京奧運會上衛冕奪冠的期望也十分高漲,他也成為了中國承受壓力最大的運動員之一。

消息來源