拜登宣布胜出大选 吁国民团结
【2020年11月9日讯】
.jpg)
系列报道
- 2023年4月30日 (星期日)：Category:2024年美国总统大选
- 2023年4月19日 (星期三)：区域全面经济伙伴关系协定正式签署
- 2023年4月19日 (星期三)：中国称积极考虑加入CPTPP
- 2021年3月22日 (星期一)：特朗普或将自立社交平台 两三个月后回归社交媒体
- 2021年3月4日 (星期四)：美国国会警察：有民兵组织密谋冲击国会山庄 众院取消会议
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
在美国大选中，民主党的拜登宣布胜出。他在胜选演说中呼吁全国人民团结一致，并重申首要任务是抗击疫情，控制新冠肺炎疫情。
月便就78岁的拜登，在特拉华州发表胜利演说，由副手贺锦丽介绍跑到台上演说。拜登表示，他赢得了美国大选史上最多的民众选票，并形容自己的胜利是可喜的。
拜登说：“国家的人民已经说出了他们的心声，他们给了我们一个明确而令人信服的胜利。这是我们人民的胜利。这是国家历史上得票最多的总统，有7400万票。”
竞选期间，民主党和共和党互相攻击。拜登上任后，承诺将团结所有美国人，不分党派、种族、年龄，共同为国家利益而努力。他特别向大选中的对手和现任总统特朗普的支持者伸出了橄榄枝，呼吁两大阵营的支持者放下偏见，互相倾听。
拜登说：“所有投票给特朗普总统的人，我理解这种失望。我自己也输了好几次，但现在，让我们给对方一个机会。是时候放弃苛刻的争论，冷静下来了。再见了，互相看看，互相听听。要想取得进步，我们就不能再视对手为敌人。他们不是我们的敌人，而是美国人。现在是“愈合”（Heal）美国的时候了。”
“
我承诺，当上总统后，我不会分裂，而是团结；不会有红州（共和党州）和蓝州（民主党州），只有美国。
”
——美国总统当选人，拜登
胜利演说持续了大约十五分钟，拜登还详细阐述了他的施政计划，就像他的竞选承诺一样，重点是抗击疫情。当地将在周一组成专家小组，制定抗疫计划，包括提供更多的个人防护设备、贷款给小商户克服困难等，明年1月上任后实施。
《华盛顿邮报》还报道称，拜登打算在上任后签署一系列行政命令，包括重新加入应对气候变化的《巴黎协定》、推翻特朗普退出世卫组织的决定等。
延伸阅读
您可以在维基共享资源中找到与本新闻相关的多媒体资源：
- 回顾拜登从政生涯，维基新闻，2020年11月8日
- 回顾特朗普从政生涯，维基新闻，2020年11月8日
- 拜登正式接受提名承诺恢复国家繁荣与公正，维基新闻，2020年8月21日
- 拜登宣布贺锦丽为总统竞选的竞选搭档，维基新闻，2020年8月12日
- 拜登阐述美国新的外交政策，维基新闻，2009年2月9日
- 拜登投书中文媒体，称深化与台湾的关系，维基新闻，2020年10月22日
- 拜登表示当选后将与达赖喇嘛见面，维基新闻，2020年9月4日
消息来源
- 拜登宣布胜出大选吁国民团结 重申抗疫为首要工作，《无线新闻》，2020年11月8日。
- 拜登胜利演说吁团结，《明报》，2020年11月8日。
- 美国大选｜拜登发表胜利演说 承诺谦卑团结国家，《文汇报》，2020年11月8日。
- 胜利演说吁团结拜登：让国家疗伤，《苹果日报》，2020年11月8日。
- 拜登发表胜利演说 首要任务对抗新冠疫情和复苏经济，《Now新闻台》，2020年11月8日。
- 美国大选2020｜拜登胜利演说全文翻译（中英对照），《香港01》，2020年11月9日。
- President-elect Joe Biden seeks to unite nation with victory speech，《有线电视新闻网》，2020年11月8日，英文。
