賴清德誓言以「四個堅持」捍衛主權

【2024年5月25日讯】

賴清德在演說中強調要打造一個民主、和平、繁榮的新台灣，並指出「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。演說中提及台灣79次、中華民國12次、中華民國台灣3次。賴清德及蕭美琴於本月20日正式宣誓就職。

賴清德在總統府前發表就職演說，重申秉持前總統蔡英文的「四個堅持」，積極維持現狀，促請「中國正視中華民國存在的事實，尊重台灣人民的選擇。面對中國的威脅和滲透，台灣要展現守護國家的決心，提升全民保家衛國意識，強化國防力量。」

賴清德強調「有主權才有國家，根據中華民國憲法，中華民國主權屬於全體國民；有中華民國國籍者，為中華民國國民，由此可見，中華民國與中華人民共和國互不隸屬。」

至於國家稱謂，賴清德說：「無論是中華民國、中華民國台灣，或是台灣，皆是我們自己或國際友人對我國的稱呼。」賴稱台灣不能「存有幻想」指：「即使全盤接受中國主張，放棄主權，中國併吞台灣的企圖亦不會消失。面對中國各種威脅滲透，我們必須展現守護國家的決心。」

賴清德於就職演說強調，兩岸局勢對全球形勢有決定性影響，而「承接民主化台灣的我們將成為和平的舵手」。賴呼籲中國停止對台文攻武嚇，與台灣共同承擔維持台海及區域和平穩定的全球責任，確保世界免於戰爭恐懼。

賴清德強調，要打造民主、和平、繁榮的新台灣，「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，任何政黨都應反對併吞，保護台灣主權，不應為政權犧牲國家主權。賴指出，「俄烏戰爭和以哈戰爭持續衝擊全球，而中國的軍事行動及灰色脅迫亦被視為全球和平穩定的最大戰略挑戰。」

賴清德指出，台灣位處「第一島鏈」戰略位置，牽動全球地緣政治發展，在2024年的今天，台灣角色更顯重要，國際間高度共識認為，台海和平穩定是全球安全與繁榮不可或缺的要素。

賴清德呼籲立法院遵守程序正義，秉持人民至上國家優先精神，期盼行政立法合作，解決社會有益、朝野有共識議題，在多數尊重少數原則下維持社會安定和諧，內閣團隊將積極創新回應民眾需求，籲民眾攜手深化民主，維護印太和平，促進全球繁榮。

最後，賴清德提到花蓮震災災後復原工作，向罹難者致哀並感謝各界支持。

未出席就職典禮的國民黨主席朱立倫批評，賴清德演說仍是「非常賴清德」，即民進黨利益凌駕國家利益。朱祝賀賴蕭就任，但強調國民黨將扮演監督角色，籲賴以人為本，真心推動兩岸和平，勿以意識形態治國。

日本官房長官林芳正恭賀賴蕭就任，指台灣是日本重要合作伙伴，雙方共享民主價值，經濟關係和人員往來緊密。日方堅持與台維持非政府實務關係，冀進一步推動雙邊合作交流。

北京國務院台辦發言人陳斌華批評賴清德頑固堅持「台獨」立場，破壞台海和平穩定。然而，BBC引述多位專家學者認為，賴清德的演說適度表達台灣不會對北京採取敵對態度，同時強調國防的必要性。

BBC報道，台灣民眾普遍冀盼新政府能夠堅持蔡英文路線，在國際上不卑不亢，與各國溝通；亦有人希望賴清德不要過於強調「台獨」立場，以緩和兩岸關係。

英國諾丁漢大學台灣研究中心非常駐研究員丘琦欣表示，賴清德在演說中「適度」表達台灣不會對北京採敵對態度，包括堅守中華民國框架。丘琦欣指出，賴清德同時強調面對北京侵略，國防是必要的，台灣仍需與國際社會合作，不僅在軍事防禦和國內安全，還包括經濟安全。

應邀出席就職典禮的美國大西洋理事會非常駐研究員宋文笛向BBC表示，與前任總統相比，賴清德演說未觸及「九二共識」，有別於蔡英文過去曾提及尊重「九二共識」的歷史現實。賴清德亦未如陳水扁就職時強調「兩岸同為炎黃子孫」等論調。

宋文笛指出，賴清德在就職演說中提出兩岸未來應致力實現台海和平、互利互惠、共存共榮，這是對兩岸關係未來可能性的正面期許，冀望兩岸能建立正和遊戲的友好關係，而非零和遊戲的劍拔弩張。

台灣政治大學外交學系教授黃奎博早前向BBC表示，他評估賴清德不會在「台獨」立場上讓步，亦不會真正服膺中華民國憲法及其體制。中共不會再對賴「聽其言觀其行」，即兩岸關係沒有緩衝期，將持續緊張。

黃奎博表示，賴清德擔任行政院長時已自稱「務實的台獨工作者」，且偶有較蔡英文強硬的言論。他的團隊會是一個「揣摩上意」和「廣納美國意見」的團隊，將朝「虛化中華民國、彰顯台灣為國家」的方向推動外交及兩岸政策。

BBC記者傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）指出，賴清德承諾延續蔡英文八年政策，但他一直被認為比蔡更加激進，儘管他呼籲兩岸對話，但北京不太可能同意，因自2016年起兩岸並無正式溝通，賴清德如何應對北京及北京的反制，將決定其任期走向。

《紐約時報》引述賴清德在台灣的反對者認為，他冒著將台灣推入安全死胡同的風險，即無法與北京對話，卻未為對抗做好準備。近期訪中國大陸的國民黨立委傅崐萁以烏克蘭為鑒，指出小國向來不與鄰近大國對抗，並質疑兩岸開戰是否符合美國利益，美國能否同時應對三個戰場。

《紐約時報》指，賴清德演說呼籲以平等主權國家身份與北京對話，他還敦促雙方就恢復旅遊和允許中國內地學生赴台就讀達成共識。

“

［… ］因此，我希望中國正視中華民國存在的事實，尊重臺灣人民的選擇，拿出誠意，和臺灣民選合法的政府，在對等、尊嚴的原則下，以對話取代對抗，交流取代圍堵，進行合作，可以先從重啟雙邊對等的觀光旅遊，以及學位生來臺就學開始，一起追求和平共榮。

”

——賴清德就職演說

然而，國際危機組織中國問題高級分析師蕭嫣然指出，習近平不大可能接受賴清德的談判條件。自2016年蔡英文上任後，中方即凍結與台高層接觸，指責她未能認同作為北京提出談判前提的「九二共識」，即台灣和大陸同屬一個中國。

「四個堅持」由蔡英文於2021年雙十節提出，包括堅持自由民主憲政體制、中華民國與中華人民共和國互不隸屬、主權不容侵犯併吞，以及中華民國台灣前途遵循全體台灣人民意願。當時被北京批評為「兩國論」。

賴清德在演說中未提及「九二共識」。前任總統蔡英文在2016年就職演說時，雖未直接點名「九二共識」，但表示尊重1992年兩岸達成的若干共同認知與諒解這個「歷史事實」。

《紐約時報》訪問美國在台協會前處長酈英傑（Brent Christensen），他認為賴清德並非北京官員所描述的魯莽煽動者，但他們不會忘記賴在2017年自稱是「務實的台獨工作者」，「北京對他有著深深的不信任，而且記憶猶新」。

早於賴清德就任前，北京已明言對他的厭惡較對蔡英文更甚。中方官員常引述他於2017年自稱「務實台獨工作者」的言論。賴氏支持者指他意指台灣應在不謀求正式獨立下實行自治，惟此說法未能安撫中方，再次稱他為「台獨工作者」。

《金融時報》引述美國前亞太助理國務卿羅素指出，賴清德承諾維持現狀，不屈服亦不挑釁，但肯定未能達到預期對北京的效果。他直言：「除非賴完全投降，否則幾乎沒有甚麼能滿足北京。」

台灣香港協會理事長桑普向《光傳媒》指出，賴清德演說中最重要一點是強調「無論中華民國、中華民國台灣，或是台灣」，都是台灣人或國際社會對台灣的稱呼。

「三個都是選項，都可稱呼為『國家』，他沒有主動提台獨，但表示國際友人稱呼台灣為國家，即承認台灣是一個國家，巧妙地表達出來，」桑普認為這是突破，蔡英文未曾說過這三個選項也是國家名稱，「這是新論述」。

然而，演說中並未提及香港，桑普指新一屆政府的對港政策變化仍是未知之數。除保台外，他期望台灣政府能支援來台港人，尤其是那些來台尋求庇護和協助的人。

美國國務卿布林肯同日發聲明，祝賀賴清德就任台灣第五位民選總統，恭賀台灣人民再次展現其民主體制的強健與堅韌。他指出，美國與台灣人民的夥伴關係根植於民主價值，無論貿易、經濟、文化還是人民之間的情誼都持續擴展與深化。

布林肯感謝蔡英文在過去八年總統任內強化美台關係，期待與賴清德以及台灣跨政治光譜的夥伴攜手合作，追求共同利益和價值，深化長久以來的非官方關係，並維持台海和平穩定。

賴清德一月在三方角逐中以略高於40%得票率勝出總統大選。他出身貧寒，曾任醫生，承諾解決國內問題，如日益加劇的貧富差距和上漲的房價。然而，兩大反對黨在議會佔多數席位，賴清德或難以推進其議程。他在演說中呼籲敵對黨派合作。

台北政大政治學家Lev Nachman指，若立法院陷入爭吵，賴清德縱使身為總統亦無計可施，他必須設法促成各方合作，否則其他一切都是枉然。

《紐約時報》指，台灣政治分歧或會拖累賴清德政府，情況上週在立法院得到激烈展現，針對審查政府官員的新規定提案，反對黨議員互相推撞、叫囂及打鬥，反對者呼籲於本月21日示威抗議。

據華盛頓智庫卡托研究所Eric Gomez和Benjamin Giltner估計，截至四月底，美國未交付予台灣的軍備訂單已增至近200億美元。Gomez在電郵中表示，美國國會近期批出的額外撥款對台灣「有幫助，但非萬靈丹」。

大西洋理事會全球中國中心分析台灣政治的非常駐研究員Wen-Ti Sung指出，賴清德在兩岸關係上的主要立場將是「以實力求和平」。

美國國會上月23日通過一項補充開支計劃，撥出81億美元軍援予台灣，並加強美軍在亞太地區的存在。台灣國防部上週表示，美台海軍上月在太平洋舉行聯合軍演。《紐約時報》指，中方一直在台灣附近部署戰機，近期更在金門島附近派出海警船，旨在恐嚇台灣。

賴清德：中華民國與中華人民共和國互不隸屬

賴清德就職演說重申，根據《中華民國憲法》，中華民國主權屬於國民全體，有中華民國國籍者為中華民國國民，由此可見，中華民國與中華人民共和國互不隸屬。2021年10月10日，蔡英文國慶演說提出四個堅持，包括堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬。

蔡英文四個堅持內容指：「永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。」2023年，時任副總統賴清德8月7日指兩岸互不隸屬，12月30日指台獨的定義即兩岸互不隸屬。

1992年，中華民國國家統一委員會通過《關於「一個中國」的涵義》決議案，主張自1949年起，中國陷入分裂，兩個政權分治兩岸，此為客觀事實，任何統一主張皆不能忽視。決議案認為中華民國主權及於全中國，惟治權僅限臺澎金馬。臺灣與大陸同屬中國一部分。

1995年李登輝總統談話李六條由「臺灣固為中國之一部分，但大陸亦為中國之一部分」修改為「台灣與大陸由兩個互不隸屬政治實體治理」。1999年，李登輝接受訪問首次承認中華人民共和國為主權獨立國家。

國民黨方面，2003年馬英九任黨副主席時表示，中華民國是主權獨立國家，兩岸互不隸屬。馬2008至2016年總統任內，陸委會主委賴幸媛、夏立言亦曾表示兩岸互不隸屬是政治現狀。

中華人民共和國政府堅持一個中國原則，認為台灣是其領土不可分割部分。1993年，國家主席江澤民在亞太經合會議向國際社會重申此立場，中華民國代表江丙坤則提出「兩個中國」，表明兩岸實為不同主權國家，領土各自分離。

就職典禮

中華民國第16任總統賴清德、副總統蕭美琴於本月20日在總統府大禮堂舉行隆重的宣誓就職典禮。上午9時，在崇戎樂聲中，卸任總統蔡英文及新任總統賴清德伉儷在大禮官丘高偉陪同下進場，全場起立致敬。

典禮開始後，蔡英文就座主席位，唱國歌及向國旗暨國父遺像鞠躬致敬。隨後，監誓人許宗力院長就位，賴清德於宣誓位置高舉右手，宣讀誓詞，並將誓詞交予監誓人。接著，蕭美琴於宣誓位置宣誓就職，亦將誓詞交予監誓人。

繼而進行授與印信儀式，賴清德接受立法院長韓國瑜授予「中華民國之璽」、「榮典之璽」、「總統之印」及「總統之章」；蕭美琴則獲授「副總統之章」。

典禮莊重完成後，蔡英文在賴清德伉儷、蕭美琴陪同下離開大禮堂，接受員工歡送，並於府前廣場向民眾揮手致意，為其總統任期畫上句號。

賴清德演講摘要

中華民國第16任總統賴清德及副總統蕭美琴本月20日上午在總統府前舉行就職典禮。賴清德發表題為「打造民主和平繁榮的新臺灣」的就職演說，闡述未來施政理念。

賴清德表示，1949年的今天臺灣進入戒嚴時期，1996年首位民選總統就職，2023年臺灣完成三次政黨輪替，展開同一政黨第三任期。他感謝前總統蔡英文、前副總統陳建仁為臺灣打下良好基礎，也感謝人民守護民主，為臺灣翻開新一頁。

賴清德承諾未來任期「視民如親」，不愧對人民信賴。面對三黨不過半的新國會，他呼籲朝野以「人民至上、國家優先」精神合作；政府將優先處理朝野共識議題，積極為民服務。

對於臺灣的國際角色，賴清德指出，臺灣是民主鏈的一環，將善用民主活力深化國際合作。對外，臺灣將與友邦建立民主共同體，攜手應對挑戰。

面對區域安全局勢，賴清德重申，臺灣追求和平但無幻想。政府將展現守護國家決心，健全國安法制，落實「和平四大支柱」，以實力達致和平。他籲請「中國停止對臺文攻武嚇」，從觀光及學生交流做起，在對等尊嚴原則下對話合作。

在經濟發展方面，賴清德提出「智慧永續」、「探索海洋」及「布局全球」三大方向。

賴清德表示，政府將推動淨零轉型，發展AI，協助企業升級；投資前瞻科技，讓臺灣領先全球；發展海洋產業，提升競爭力。同時，政府將爭取加入CPTPP，深化國際夥伴關係；發展半導體等五大產業，鼓勵臺商回流，讓臺灣成為「經濟日不落國」。

賴清德強調，政府將透過「國家希望工程」，讓各族群共享發展成果，打造友愛有勇氣的臺灣。未來將持續擴大幼托、長照等服務，改善民生問題，強化社會安全網，落實司法改革及轉型正義。

賴清德呼籲全民團結一致，愛護國家，維護主權。他感謝海內外支持臺灣的朋友，期許臺灣繼續航向新世界，邁向更加強韌、健康、永續、創新、均衡的未來。

演說全文

中華民國第16任總統賴清德伉儷及副總統蕭美琴今（20）日上午參加在總統府府前廣場舉行的就職慶祝大會，總統並以「打造民主和平繁榮的新臺灣」為題，發表就職演說，演說全文為：

蕭美琴副總統、各位友邦的元首與貴賓、各國駐臺使節代表、現場所有的嘉賓，電視機前、還有線上收看直播的好朋友，全體國人同胞，大家好：

我年輕的時候，立志行醫救人。我從政的時候，立志改變臺灣。現在，站在這裡，我立志壯大國家！

我以無比堅定的心情，接受人民的託付，就職中華民國第十六任總統，我將依據中華民國憲政體制，肩負起帶領國家勇往前進的重責大任。

回想1949年的今天，臺灣實施戒嚴，全面進入專制的黑暗年代。

1996年的今天，臺灣第一位民選總統宣誓就職，向國際社會傳達，中華民國臺灣是一個主權獨立的國家、主權在民。

2024年的今天，臺灣在完成三次政黨輪替之後，第一次同一政黨連續執政，正式展開第三任期！臺灣也揚帆進入一個充滿挑戰，又孕育無限希望的新時代。

這段歷程，是這塊土地上的人們，前仆後繼、犧牲奉獻所帶來的結果。雖然艱辛，但我們做到了！

此時此刻，我們不只見證新政府的開始，也是再一次迎接得來不易的民主勝利！

許多人將我和蕭美琴副總統的當選，解讀為「打破八年政黨輪替魔咒」。事實上，民主就是人民作主，每一次的選舉，虛幻的魔咒並不存在，只有人民對執政黨最嚴格的檢驗、對國家未來最真實的選擇。

我要感謝，過去八年來，蔡英文前總統、陳建仁前副總統和行政團隊的努力，為臺灣的發展，打下堅實的基礎。也請大家一起給他們一個最熱烈的掌聲！

我也要感謝國人同胞大家的支持，不受外來勢力的影響，堅定守護民主，向前走；不回頭，為臺灣翻開歷史的新頁！

在未來任期的每一天，我將「行公義，好憐憫，存謙卑的心」，「視民如親」，不愧於每一分信賴與託付。新政府也將兢兢業業，拿出最好的表現，來接受全民的檢驗。我們的施政更要不斷革新，開創臺灣政治的新風貌。

一、行政立法協調合作，共同推動國政

今年二月上任的新國會，是臺灣時隔十六年後，再次出現「三黨不過半」的立法院。面對這個政治新局，有些人抱持期待，也有些人感到憂心。

我要告訴大家，這是全民選擇的新模式，當我們以新思維看待「三黨不過半」，這代表著，朝野政黨都能分享各自的理念，也將共同承擔國家的種種挑戰。

然而，全民對於政黨的理性問政，也有很大的期待。政黨在競爭之外，也應該有合作的信念，國家才能踏出穩健的步伐。

立法院的議事運作，應該遵守程序正義，多數尊重少數，少數服從多數，才能避免衝突，維持社會的安定和諧。

在民主社會，人民的利益至上，這是民主的根本；國家的利益優先於政黨的利益，這是政黨的天職。當朝野政黨推動法案，都能夠合乎憲法，秉持「人民至上」、「國家優先」的精神時，國政自然順利推展。

行政院卓榮泰院長率領的內閣團隊，也將優先解決對社會有益、朝野有共識的議題，以積極行動、創新思維，解決民瘼，來回應民意、服務人民。

目前，0403災後的復原工作，正在進行。我要再次向罹難者表示哀悼、慰問家屬。我也要感謝所有協助救災和重建的國人，以及再次感謝國際社會的關心和支持。

中央政府已經規劃投入285.5億元，來協助重建及產業振興，幫助花蓮民眾可以儘早恢復正常生活。

我對未來中央和地方的互相合作、行政和立法的協調運作，寄予厚望，也希望跟所有國人攜手努力，一起深化臺灣的民主，維護印太的和平，促進世界的繁榮！

二、民主臺灣，世界之光

各位國人同胞，民主、和平、繁榮是臺灣的國家路線，也是臺灣與世界的連結。

臺灣是「世界民主鏈」的亮點，民主臺灣的光榮時代已經來臨！

臺灣自從總統直選以來，已經成為全球最蓬勃發展的民主國家之一。我們持續提升人權，向世界展現民主自由的價值。

臺灣是亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。

臺灣示範了，民主防疫可以優於專制防疫。

臺灣不論是民主指數，或是自由度的評比，在亞洲的排名都是數一數二。民主臺灣已經是世界之光，這份榮耀屬於全體臺灣人民！

未來，新政府將持續善用臺灣的民主活力，推動國家發展，也加深國際合作。

對內，我會用人唯才，清廉勤政，並落實民主治理，建立開放政府，以「公開透明」、「人民作主」的精神，鼓勵大眾參與公共政策，繼續推動十八歲公民權，共同實踐國家的願景。

對外，我們將持續與民主國家，形成民主共同體，彼此交流各領域的發展經驗，一起對抗假訊息，強化民主韌性，因應各項挑戰，讓臺灣成為民主世界的MVP！

三、民主臺灣，世界和平舵手

和平無價，戰爭沒有贏家。明年，第二次世界大戰結束，就滿八十年，臺灣和各國都一樣，走過戰後艱辛的復興道路，才有今天的發展成果，沒有人願意讓戰爭摧毀這一切。

如今，俄烏戰爭和以哈戰爭，持續衝擊全世界，中國的軍事行動以及灰色脅迫，也被視為全球和平穩定最大的戰略挑戰。

臺灣位居「第一島鏈」的戰略位置，牽動著世界地緣政治的發展。早在1921年，蔣渭水先生就指出，臺灣是「世界和平第一關的守衛」，在2024年的今天，臺灣的角色更加重要。

國際間已經有高度共識，認為臺海的和平穩定，是全球安全與繁榮不可或缺的要素。

為了因應當前複雜的國際情勢，世界各國已經展開積極的合作，來維持區域的和平穩定。

就在上個月，美國也完成了「印太安全補充撥款法案」的立法，將提供印太區域額外安全援助，支持臺海的和平穩定。

我們感謝世界各國對臺灣的重視和支持，我們也要向世界宣告：民主自由，是臺灣不可退讓的堅持，和平是唯一的選項，繁榮是長治久安的目標！

由於兩岸的未來，對世界的局勢有決定性的影響，承接民主化臺灣的我們，將是和平的舵手，新政府將秉持「四個堅持」，不卑不亢，維持現狀。

我也要呼籲中國，停止對臺灣文攻武嚇，一起和臺灣承擔全球的責任，致力於維持臺海及區域的和平穩定，確保全球免於戰爭的恐懼。

臺灣人民熱愛和平，與人為善。我始終認為，如果國家領導人以人民福祉為最高考量，那麼，臺海和平、互利互惠、共存共榮，應該是彼此共同的目標。

因此，我希望中國正視中華民國存在的事實，尊重臺灣人民的選擇，拿出誠意，和臺灣民選合法的政府，在對等、尊嚴的原則下，以對話取代對抗，交流取代圍堵，進行合作，可以先從重啟雙邊對等的觀光旅遊，以及學位生來臺就學開始，一起追求和平共榮。

各位國人同胞，我們有追求和平的理想，但不能有幻想。在中國尚未放棄武力犯臺之下，國人應該了解：即使全盤接受中國的主張，放棄主權，中國併吞臺灣的企圖並不會消失。

面對來自中國的各種威脅滲透，我們必須展現守護國家的決心，提升全民保家衛國的意識，健全國安法制，並且積極落實「和平四大支柱行動方案」，強化國防力量，建構經濟安全，展現穩定而有原則的兩岸關係領導能力，以及推動價值外交，跟全球民主國家肩並肩，形成和平共同體，來發揮威懾力量，避免戰爭發生，靠實力達到和平的目標！

四、民主臺灣，世界繁榮推手

臺灣需要世界，世界也需要臺灣！臺灣不只是打開世界的大門，臺灣已經走到世界舞台的中心！

展望未來的世界，半導體無所不在，AI浪潮席捲而來。現在的臺灣，掌握半導體先進製程技術，站在AI革命的中心，是「全球民主供應鏈」的關鍵，影響世界經濟發展，以及人類生活的幸福與繁榮。

各位國人同胞，當我們主張，中華民國臺灣的未來，由兩千三百萬人民共同決定。我們決定的未來，不只是我們國家的未來，也是全世界的未來！

我們要走對的路，產業要大展身手，做世界繁榮的推手，讓臺灣每前進一步，世界就向前一步！

過去，我擔任行政院長、副總統，到全國各地的產業拜訪，我了解臺灣產業的潛力和需求。未來，政府會跟產業界密切合作，把握三大方向，推動臺灣的發展。

第一個方向是，「前瞻未來，智慧永續」。

面對氣候危機，我們必須堅定地落實2050淨零轉型。面對全球智慧化的挑戰，我們站在半導體晶片矽島的基礎上，將全力推動臺灣成為「人工智慧之島」，促成人工智慧產業化，加速人工智慧的創新應用，並讓產業人工智慧化，用人工智慧的算力，來提升國力、軍力、人力和經濟力。

我們也必須發展創新驅動的經濟模式，透過數位轉型，以及淨零轉型的雙軸力量，來協助中小企業升級轉型，追求包容性成長，打造智慧永續新臺灣，創造臺灣第二次經濟奇蹟。

除了投資新創，培育新世代隱形冠軍之外，無論是量子電腦、機器人、元宇宙，或精準醫療，各領域的前瞻科技，我們也都要大膽投資，讓年輕人可以追逐夢想，也確保臺灣在未來世界的領先地位。

第二個方向是，「競逐太空，探索海洋」。

我們立定目標，要讓臺灣成為無人機民主供應鏈的亞洲中心，也要發展下一個世代通訊的中低軌道衛星，進軍全球太空產業。

我們更要探索海洋，發揮海洋國家的優勢，豐富人民的海洋生活，並且投入海洋科技研究，推動海洋產業發展，提升國家競爭力。我們要讓臺灣的經濟與產業，往更多面向發展，無遠弗屆。

第三個方向是，「布局全球，行銷全世界」。

臺灣已經申請加入CPTPP，我們會積極爭取加入區域經濟整合；跟世界民主國家簽訂雙邊投資保障協定，深化貿易夥伴關係；並解決碳關稅問題，進一步開拓產業發展空間。

我們也要站穩全球供應鏈的關鍵地位，好好把握地緣政治變化所帶來的商機，發展半導體、人工智慧、軍工、安控，以及次世代通訊等「五大信賴產業」，並且持續改善投資環境，歡迎臺商回臺投資，鼓勵在地的企業擴大投資，根留臺灣。

我要向各行各業的朋友保證：各位有雄心壯志，追求頂尖，政府也有決心鼎力相助，讓臺灣的產業能夠立足臺灣、布局全球、行銷全世界！

臺灣絕對有能力，成為「經濟日不落國」，無論太陽從哪裡升起，都可以照到臺灣的企業，造福當地的發展，也讓臺灣人民能夠有更富足的生活！

五、樂民之樂，憂民之憂

我相信，經濟發展的果實，應該為全民所共享。未來，在推動「國家希望工程」、擴大社會投資之下，我要建立一個有愛和道德勇氣的臺灣社會。年輕人可以看見希望，壯年人可以實現夢想，老年人可以擁有幸福，弱勢者也可以得到照顧。每一個人在人生的每一個階段，都能夠獲得政府的支持。

未來，幼托、長照、社會住宅等服務，要延續擴大；物價、房價、貧富差距等問題，要不斷改善；食品安全、道路安全、校園安全、社會安全網等保障，要持續強化；還有，對於教育、司法、轉型正義等各項改革工作，也都要繼續做下去！

我了解國人對生活的煩惱和期待，凡是各位關心的議題、社會需要的改革，政府都會積極以對，全力以赴。

大家希望收入更高，我會推動產業升級，創造更好的薪資環境。

大家期待治安更好，我會積極打擊黑金、槍、毒和詐騙。

大家需要供電穩定，我會推動第二次能源轉型，發展多元綠能、智慧電網，強化電力系統的韌性。

大家關心勞保財務，我要再次強調，只要政府在，勞保絕對不會倒。

大家重視交通安全，我會打造符合人本的交通環境，擺脫「行人地獄」的惡名。

大家期待政府能夠幫助家庭照顧者減輕負擔，以及協助產業改善缺工的困境，這些問題，我都會積極解決。

迎向未來，我們都期待一個更強韌的臺灣，可以妥善因應傳染病、天災地變等各類型災害，以及加速都市更新，解決危老建築的問題。

我們也期待一個更健康的臺灣，我期許自己發揮醫師專業，集結各界的力量，打擊癌症，以及成立「體育暨運動發展部」，推展全民運動，並且確保健保永續經營，讓國人活得長壽又健康。

未來的臺灣，要保有多樣性的生態環境，多元族群的文化，以實踐環境永續、文化永續，讓國家更美好。

未來的臺灣，會有更多元發展的創新經濟，會有更普及的數位科技應用，會有更好的競爭力和雙語力，會有更強大的公共支持服務體系，也會有更尊重性別平等的環境，讓每一位國民的權利受到保障。

未來的臺灣，更要讓每一個縣市，依據特色發展，推動地方創生產業，落實「均衡臺灣」的目標，處處可以安居，人人可以樂業！

六、團結力量大，繼續壯大國家

親愛的國人同胞，國家的未來發展，需要每一分力量。面對全球化、全面性競爭的時代，沒有一個國家可以單打獨鬥，也沒有一個分裂的社會能夠成功面對。

團結一致，我們的腳步就更穩；相互扶持，我們的足跡就更遠。為了國家的生存發展，我將透過民主的力量，團結所有國人，壯大國家。

我們都知道，有主權才有國家！根據中華民國憲法，中華民國主權屬於國民全體；有中華民國國籍者，為中華民國國民；由此可見，中華民國與中華人民共和國互不隸屬。每一個人，都要團結、愛護國家；任何一個政黨，都應該要反併吞、護主權，不可為了政權犧牲國家主權。

當世界上有越來越多國家，公開支持臺灣的國際參與，在在證明了，臺灣是世界的臺灣，臺灣是全球和平繁榮值得信賴的力量。

全體國人不分族群，也不論先來後到，只要認同臺灣，都是這個國家的主人。無論是中華民國、中華民國臺灣，或是臺灣，皆是我們自己或國際友人稱呼我們國家的名稱，都一樣響亮。就讓我們不分彼此，大家一條心，大步走向世界！

七、臺灣新世界，世界新臺灣

當臺灣走進世界，我們也歡迎世界走進臺灣。許多新住民朋友、外籍友人，從世界各地來到臺灣，寫下屬於臺灣的新篇章。我要感謝你們，我也要向你們致敬！

今天現場，也有千里來訪的國際友人，有歸國的僑胞朋友，以實際行動支持臺灣。我們是不是用最熱烈的掌聲歡迎、感謝他們！

今晚，我們接待國內外賓客的國宴，選擇在臺南舉辦。1624年，臺灣從臺南出發，開啟臺灣全球化的開端。站在「臺南400」的歷史時刻，臺灣更要展現自信，勇敢航向新世界，讓世界迎接新臺灣。

我也要邀請每一位國人，和我一起為孕育你我的母親臺灣喝采，我們一起用行動守護她、榮耀她，讓世界擁抱她，讓她成為國際上令人尊敬的偉大國家！謝謝大家！

觀禮外賓

國家	中文職銜	中文譯名	外文姓名
史瓦帝尼王國	國王	恩史瓦帝三世	H.M. King Mswati III
	王妃	芙姬雅妮	Inkhosikati LaFogiyane
	外交暨國際合作部長	戴柏莉	Hon. Pholile Shakantu
	駐臺大使	蒙西比	H.E. Amb. Promise Sithembiso Msibi
	駐臺大使夫人	蒙西比大使夫人	Mrs. Futhi Brightness Msibi
馬紹爾群島共和國	總統	海妮	H.E. Hilda C. Heine， Ed. D
	第一先生	齊曲能	First Gentleman Thomas Kijiner， Jr.
	外交暨貿易部長	康仁德	Hon. Kalani R. Kaneko
	外交暨貿易部長夫人	康若琳	Mrs. Lorraine Kaneko
	駐臺大使	卡蒂爾	H.E. Amb. Anjanette Kattil
帛琉共和國	總統	惠恕仁	H.E. Surangel S. Whipps， Jr.
	第一夫人	惠薇樂	First Lady Valerie R. Whipps
	國務部長	艾古斯	Hon. Gustav Aitaro
	帛琉駐美大使	曲賀璽	H.E. Amb. Hersey Kyota
	駐臺大使	歐儒侃	H.E. Amb. David Adams Orrukem
	駐臺大使夫人	歐儒侃大使夫人	Mrs. Janet Ebil Orrukem
巴拉圭共和國	總統	貝尼亞	Excmo. Sr. Santiago Peña Palacios
	眾議長	拉多雷	S.E. Dr. Raúl Luis Latorre Martínez
	外交部長	拉米雷斯	S.E. Emb. Rubén Ramírez Lezcano
	駐臺大使	費卡洛	S.E. Sr. Emb. Carlos José Fleitas Rodríguez
貝里斯共和國	總理	布里仙紐	Hon. John Briceño
	外交、外貿、教育、文化暨科技部部長	馮賽卡	Hon. Francis Fonseca
	駐臺大使	碧坎蒂	H.E. Amb. Dr. Candice Augusta Pitts
聖露西亞	總理	皮耶	Hon. Philip J. Pierre
	總理伴侶	緋莉絲	Ms. Marie Felix
	外交、國際貿易、民航暨僑務部長	包提斯	Hon. Alva R. Baptiste
	駐臺大使	路易斯	H.E. Amb. Robert Kennedy Lewis
	駐臺大使夫人	路易斯大使夫人	Mrs. Brenda Phanis-Lewis
聖文森及格瑞那丁	總理	龔薩福	Dr. the Hon. Ralph E. Gonsalves
	總理夫人	伊露薇絲	Madame Eloise Gonsalves
	駐臺大使	柏安卓	H.E. Amb. Andrea Clare Bowman
吐瓦魯	總理	戴斐立	Hon. Feleti Penitala Teo
	總理夫人	戴陶莎嘉	Madame Tausaga Teo
	駐臺臨時代辦	歐席菈	Ms. Silafaga Lalua O'Brien
聖克里斯多福及尼維斯聯邦	副總理	韓利	Hon. Dr. Geoffrey Hanley
聖克里斯多福及尼維斯聯邦	駐臺大使	范東亞	H.E. Amb. Donya Lynex Francis
瓜地馬拉	外交部長	馬丁涅茲	Excmo. Sr. Emb. Carlos Ramiro Martínez
	駐臺大使	巴迪亞	Excmo. Sr. Emb. Oscar Adolfo Padilla Lam
	駐臺大使夫人	萊絲莉	Sra. Leslie Garcia de Padilla
教廷	駐菲律賓大使	布朗總主教	H.E. Arch. Charles John Brown
教廷	駐臺臨時代辦	馬德範	Rev. Msgr. Stefano Mazzotti
海地共和國	駐臺大使	潘恩	H.E. Amb. Roudy Stanley Penn
索馬利蘭共和國	長老院第一副議長	阿塞德	Hon. Said Jama Ali
美利堅合眾國	麻省理工學院創新研究員（前白宮國家經濟會議總監）	迪斯	Mr. Brian Deese
美利堅合眾國	阿米塔吉國際顧問公司（Armitage International）總裁、美前副國務卿	阿米塔吉	Mr. Richard Armitage
美國在台協會	布魯金斯研究院非常駐資深研究員暨前美國在台協會主席	卜睿哲	Dr. Richard C. Bush
美國在台協會－台北辦事處	處長	孫曉雅	Hon. Sandra Oudkirk
日本	眾議員/會長	古屋圭司	Hon. Keiji Furuya
日本台灣交流協會－台北事務所	理事長	谷崎泰明	Hon. Yasuaki Tanizaki
日本台灣交流協會－台北事務所	代表	片山和之	Hon. Dr. Kazuyuki Katayama
日本	前首相安倍晉三遺孀	安倍昭惠	Mrs. Akie ABE
新加坡共和國	前國會議長	阿都拉	Hon. Abdullah Tarmugi
新加坡駐台北商務辦事處	代表	葉偉傑	Hon. Yip Wei Kiat
歐洲議會	歐洲議會人民黨團副主席暨外委會安全及防衛小組副主席	茱娜薇	Hon. Rasa Juknevičienė
歐洲經貿辦事處	處長	高哲夫	Hon. Filip Grzegorzewski
澳大利亞聯邦	參議員	奇康	Hon. Raff Ciccone
澳大利亞聯邦	參議員	佛塞特	Hon. David Fawcett
加拿大	加臺國會議員友好協會會長兼眾議院國際貿易委員會主席	史葛洛	Hon. Judy Sgro
加拿大	加臺國會議員友好協會會長史葛洛夫婿	山姆	Mr. Sam Sgro
法蘭西共和國	參議院友臺小組副主席	特瑪	Hon. Rachid Temal
德意志聯邦共和國	國會議員暨友臺小組主席	魏爾胥	Hon. Klaus-Peter Willsch
印度尼西亞共和國	海洋暨漁業部部長顧問暨新科眾議員	羅可銘	Dr. Rokhmin Dahuri Ismail
印度尼西亞共和國	新科眾議員羅可銘夫人	安娜絲	Dr. Pigoselpi Anas Zaidan
義大利共和國	參議院副議長	錢益友	Hon. Gian Marco Centinaio
大韓民國	韓臺議員親善協會會長暨國會議員	趙慶泰	Hon. Cho， Kyoung Tae
立陶宛共和國	前總統	葛寶思凱德	H.E. Dalia Grybauskaitė
斯洛伐克共和國	國會友臺小組主席	多斯塔爾	Hon. Ondrej Dostál
瑞典王國	國會外交委員會議員	席德斐	Hon. Margareta Cederfelt
大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國	上議院副議長暨「臺英國會小組」共同主席	羅根勳爵	Lord Rogan
大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國	英國首相對臺貿易特使、前臺英APPG共同主席	福克納勳爵	Lord Faulkner

消息來源

台灣進入賴清德時代：一文讀懂總統就職演說中的信息，BBC，2024年5月20日。
儲百亮, Amy Chang Chien, Meaghan Tobin，賴清德就任總統，兩岸關係走向與台灣民主未來成焦點，紐約時報，2024年5月25日。
賴清德：無論是中華民國、中華民國台灣，或是台灣，皆是稱呼我們國家的名稱，光傳媒，2024年5月20日。
總統發表就職演說　宣示打造民主和平繁榮的新臺灣，中華民國總統府，2024年5月20日。
中華民國第16任總統副總統宣誓就職典禮，中華民國總統府，2024年5月25日。
就職演說，中華民國總統府，2024年5月25日。
「中華民國第十六任總統、副總統就職宣誓典禮」觀禮外賓，中華民國總統府，2024年5月25日。

分享：