北京國際新聞中心承認對港記者處置不當
- 2011年2月10日 (星期四)：台灣演藝圈、體育界 參與「adidas為決勝北京而跑」 響應2008北京奧運
- 2011年2月10日 (星期四)：2008年香港賀歲煙花匯演 京奧高清成主打
- 2011年2月10日 (星期四)：2007年香港賀國慶煙花匯演 08、10現天空
- 2008年12月14日 (星期日)：北京奧運會違規使用禁藥再添三例
- 2008年10月17日 (星期五)：北京帕運會每日簡報 (9月17日)
【2008年7月27日訊】
早前多名香港記者在採訪北京奧運會最後階段門票銷售時，遭北京公安人員粗暴對待。有關當局回應事件，表示將會對負責奧運會安保的部門加強內部宣傳和教育，避免類似事件再次發生。
北京國際新聞中心昨晚(26日)特邀香港記者「喝茶」，新聞中心主任翟惠生在與香港傳媒茶敘時表示關注事件。他認為事件應屬意外，民警應不是故意傷害記者。又對香港媒體說對不起。
翟惠生又表示，大家日後將會看到內地在處理這方面事情時，會更開放及開明。
他又認為事件不會影響北京的形象，但他認為國內執法人員和香港記者之間，仍需要時間磨合，這段期間難免會出現碰撞。
對於之前一連串涉及違反奧運採訪的承諾的事件，翟惠生解釋說，政令是絕對暢通的，但每個人的思維層次與新聞判斷能力不一樣。他說：「每一個安保人員個人理解能力和執法層次也是不一樣的。」他認為目前存在著接待記者的過程中，如何做到更民主、更開放的問題。又認為奧運安保中的基層人員確實有再培訓的需要。
他又表示，目前大家共同希望是「平安奧運」，要把「做好保安」和「新聞報導」兩件事儘可能得到平衡。但他提醒記者日後要注意有拉警戒綫的場合，他說：「未來在面對增加臨時警戒綫的時候，爭取提前通報，使記者們有心理上的準備。」
相關新聞
- 北京奧運發售門票現場混亂公安與港記者推撞，維基新聞，2008年7月25日
消息來源
- 北京新聞官承諾更開放開明，明報即時新聞，2008年07月26日 (22:35)。[永久失效，無存檔]
- 翟惠生：對港媒說對不起，世界日報，2008年07月27日。[永久失效，無存檔]
- 奧組委認對港記處置不當，新浪網，2008年07月27日 (02:31)。
